Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 04 · Pola kalimat adjektiva
〜と 〜と どちらが (〜が) 形容詞
〜と 〜と どちらが (〜が) 形容詞 (to to dochira ga) berarti “Mana yang lebih …, A atau B?”.
Struktur
- [A] と [B] と どちらが [IA/@NA] ですか
- [A] のほうが [IA/@NA] です
- どちらも [IA/@NA] です
Cara pakai
Pola ini membahas cara menanyakan mana yang lebih … di antara dua hal.
- ① Untuk menanyakan mana yang lebih (baik, besar, panjang, banyak…) antara A dan B, pakai A と B と どちらが + kata sifat. Jawab dengan 〜のほうが. Jika keduanya sama, jawab どちらも + kata sifat.
- ② Bisa menambahkan 〜が sebelum kata sifat untuk menyebut bagian yang dibandingkan.
①
- A: この 傘と その 傘と どちらが 軽いですか。(Payung ini dan payung itu, mana yang lebih ringan?) — B: そうですね。この 傘のほうが 軽いです。(Hmm. Payung ini lebih ringan.)
- A: 春と 秋と どちらが 好きですか。(Musim semi atau gugur, mana yang lebih Anda sukai?) — B: 秋のほうが 好きです。(Saya lebih suka musim gugur.)
- A: うどんと そばと どちらが 美味しいですか。(Udon atau soba, mana yang lebih enak?) — B: どちらも 美味しいです。(Keduanya enak.)
②
- A: 東京と 大阪と どちらが 人が 多いですか。(Tokyo atau Osaka, mana yang lebih banyak orangnya?) — B: 東京のほうが 人が 多いです。(Tokyo lebih banyak.)
- A: 春日さんと 小林さんと どちらが 英語が 上手?(Kasuga atau Kobayashi, siapa yang lebih pandai bahasa Inggris?) — B: 春日さんのほうが 上手よ。(Kasuga lebih pandai.)
Contoh
- A: 犬と 猫と どちらが 好きですか。
B: 犬のほうが 好きです。
A: Anjing atau kucing, mana yang lebih Anda sukai?
B: Saya lebih suka anjing. - A: 夏と 冬と どちらが 好きですか。
B: どちらも 好きです。
A: Musim panas atau dingin, mana yang lebih Anda sukai?
B: Saya suka keduanya.
