Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 06 · Kata kerja gerak
〜と(一緒に)
〜と(一緒に) (to) berarti “Bersama …”.
Struktur
- [N] と [N] へ 行きます
- 一人で [N] へ 行きます
Cara pakai
Dengan 行きます, 来ます, dan 帰ります, untuk menyatakan orang yang ikut bersama, pakai partikel と. Jika sendirian, pakai 一人で.
- 私は 明日、妹と 電車で 東京へ 行きます。(Besok saya ke Tokyo naik kereta bersama adik perempuan.)
- あなたは 昨日、新しい 車で 誰と どこへ 行きましたか。(Kemarin Anda pergi ke mana dengan siapa naik mobil baru?)
- 私は、明日も 友達と タクシーで ここへ 来ます。(Besok saya juga datang ke sini naik taksi bersama teman.)
- 田村さんは 昨日、奥さんと 来ませんでした。一人で 来ました。(Kemarin Tamura tidak datang bersama istrinya. Dia datang sendirian.)
- 毎日、クラスメートと 学校の バスで 家へ 帰ります。(Setiap hari saya pulang naik bus sekolah bersama teman sekelas.)
- ヤンさんは 去年、家族と 船で 台湾へ 帰りました。(Tahun lalu Yang pulang ke Taiwan naik kapal bersama keluarga.)
Catatan
Urutan kalimat: pada dasarnya topik は + waktu (に) + teman と + transportasi で + arah へ + kata kerja perpindahan. Namun memindahkan pelengkap (kata benda + partikel) tidak mengubah arti. Ketiga kalimat berikut sama artinya “Besok saya ke Tokyo naik kereta bersama adik”:
- 私は 明日 妹と 電車で 東京へ 行きます。
- 私は 明日 電車で 妹と 東京へ 行きます。
- 私は 妹と 電車で 明日 東京へ 行きます。
〜と一緒に: 〜と untuk teman bisa juga 〜と一緒に (bersama dengan).
- 妹と 一緒に 東京へ 行きます。(Saya ke Tokyo bersama adik.)
Dua arti と: selain “bersama” di pola ini, と juga menyebutkan dua kata benda (“dan”), lihat pola 34.
- 私は リンゴと バナナが 大好きです。(Saya sangat suka apel dan pisang.)
Contoh
- 週末、家族と 海へ 行きます。
Akhir pekan saya ke pantai bersama keluarga. - 昨日、一人で 映画館へ 行きました。
Kemarin saya ke bioskop sendirian.
