Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 01 · Câu danh từ
Đọc hiểu
Đọc hiểu phần 01
Tại buổi giao lưu hữu nghị Đài Loan – Nhật Bản, hai du học sinh tự giới thiệu trên sân khấu.
私は陳です。中国人では(じゃ)なくて、台湾人です。
彼女は林です。私の恋人です。林は香港人です。
私たちは会社員でした。今は日本語学校の学生です。
どうぞよろしくお願いします。
Tôi là Trần. Tôi không phải người Trung Quốc mà là người Đài Loan.
Cô ấy là Lâm. Là người yêu của tôi. Lâm là người Hồng Kông.
Chúng tôi từng là nhân viên công ty. Bây giờ là học viên trường Nhật ngữ.
Rất mong được mọi người giúp đỡ.
Nakamura, một người Nhật ngồi dưới khán đài, hỏi hai du học sinh.
中村:陳さんたちはイロハ学校の学生ですか、ヒフミ学校の学生ですか。
陳:私はイロハ学校の学生です。
中村:林さんもイロハ学校の学生ですか。
陳:いいえ、林はヒフミ学校の学生です。
中村:あの男の方はどなたですか。
陳:あの方は春日先生です。日本語の先生です。
中村:陳さんの先生ですか。
陳:はい。イロハ学校の先生です。
Nakamura: Trần và bạn là học viên trường Iroha hay trường Hifumi?
Trần: Tôi là học viên trường Iroha.
Nakamura: Lâm cũng là học viên trường Iroha à?
Trần: Không, Lâm là học viên trường Hifumi.
Nakamura: Vị nam kia là ai vậy?
Trần: Vị đó là thầy Kasuga. Là thầy dạy tiếng Nhật.
Nakamura: Là thầy của Trần à?
Trần: Vâng. Là thầy ở trường Iroha.
中村:林さん、どなたが林さんの先生ですか。
林:あの女性の方が私の先生です。鈴木先生です。
中村:林さん、それは何ですか。
林:これはスマート・ウォッチです。時計です。
中村:へえ、香港のスマート・ウォッチですか。
林:いいえ、アメリカのスマート・ウォッチです。
Nakamura: Lâm này, vị nào là giáo viên của Lâm?
Lâm: Vị nữ kia là giáo viên của tôi. Là giáo viên Suzuki.
Nakamura: Lâm này, cái đó là gì vậy?
Lâm: Đây là đồng hồ thông minh. Là đồng hồ.
Nakamura: Ồ, đồng hồ thông minh của Hồng Kông à?
Lâm: Không, đồng hồ thông minh của Mỹ.
