Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 02 · Nơi chốn
Đọc hiểu
Đọc hiểu phần 02
Tại trường Nhật ngữ Iroha, học viên khóa trên giới thiệu trường cho học viên mới.
皆さん、初めまして、私は李です。この学校の2年生です。
どうぞ、こちらへ。ここは受付です。そこは先生の休憩室です。
あそこは女子トイレです。男子トイレは2階です。
Chào mọi người, rất vui được gặp các bạn. Tôi là Lee. Tôi là học viên năm 2 của trường này.
Mời các bạn đi lối này. Đây là quầy lễ tân. Đó là phòng nghỉ của giáo viên.
Kia là nhà vệ sinh nữ. Nhà vệ sinh nam ở tầng 2.
Trần hỏi Lee, học viên khóa trên.
陳:先輩、日本語の教室はどこですか。
李:日本語の教室は3階です。
陳:食堂も3階ですか。
李:いいえ、違います。食堂は隣のビルですよ。
陳:隣のビルですか。遠いですね。
Trần: Tiền bối ơi, phòng học tiếng Nhật ở đâu ạ?
Lee: Phòng học tiếng Nhật ở tầng 3.
Trần: Nhà ăn cũng ở tầng 3 ạ?
Lee: Không, không phải. Nhà ăn ở tòa nhà bên cạnh đấy.
Trần: Tòa nhà bên cạnh ạ? Xa nhỉ.
陳:先輩、お名前は何ですか。
李:私の名前は李です。
陳:先輩は中国人ですか。
李:いいえ、そうでは(じゃ)ありません。私は韓国人です。
Trần: Tiền bối, tên của tiền bối là gì ạ?
Lee: Tên tôi là Lee.
Trần: Tiền bối là người Trung Quốc ạ?
Lee: Không, không phải. Tôi là người Hàn Quốc.
