Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 04 · Pola kalimat adjektiva
Bacaan
Bacaan unit 04
Pengelola gedung memperkenalkan toko-toko sekitar kepada pelajar asing yang baru pindah.
この アパートは スーパーに 近くて、便利ですよ。私は その スーパーの お弁当が 好きです。天丼が 一番 美味しいです。駅の 近くの 天丼屋より 美味しいです。
その スーパーの 隣は 喫茶店です。そこの コーヒーは まずいです。自動販売機の 缶コーヒーより 味が ひどいです。でも、店員は 親切で、話が とても 上手です。
Apartemen ini dekat supermarket, jadi praktis, lho. Saya suka bento supermarket itu. Tendon paling enak. Lebih enak daripada toko tendon dekat stasiun.
Di sebelah supermarket itu ada kafe. Kopi di sana tidak enak. Rasanya lebih buruk daripada kopi kaleng dari mesin penjual otomatis. Tetapi pegawainya ramah dan sangat pandai bicara.
Dua pelajar asing membicarakan toko-toko sekitar.
陳:昨日 その 喫茶店へ 行きました。
林:どうでしたか。
陳:コーヒーは 美味しく なかったですが、ケーキは 美味しかったです。
林:学校の 近くの ケーキ屋さんの ケーキと、喫茶店の ケーキと、どちらが 美味しいですか。
陳:どちらも 美味しいですよ。
林:あっ、もう 12時ですね。管理人さん、この 近くの レストランで どこが 一番 料理が 美味しいですか。
管理人:どこも 美味しいですよ。でも、私は「やよい軒」という 食堂が 一番 好きです。
Chen: Kemarin saya pergi ke kafe itu.
Lin: Bagaimana?
Chen: Kopinya tidak enak, tetapi kuenya enak.
Lin: Kue dari toko kue dekat sekolah dan kue kafe itu, mana yang lebih enak?
Chen: Keduanya enak, lho.
Lin: Oh, sudah jam 12, ya. Pak pengelola, di antara restoran dekat sini, mana yang masakannya paling enak?
Pengelola: Semuanya enak, lho. Tetapi saya paling suka rumah makan bernama “Yayoiken”.
