Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 04 · Mẫu câu tính từ
Đọc hiểu
Đọc hiểu phần 04
Người quản lý giới thiệu các cửa hàng gần đó cho du học sinh mới chuyển đến.
この アパートは スーパーに 近くて、便利ですよ。私は その スーパーの お弁当が 好きです。天丼が 一番 美味しいです。駅の 近くの 天丼屋より 美味しいです。
その スーパーの 隣は 喫茶店です。そこの コーヒーは まずいです。自動販売機の 缶コーヒーより 味が ひどいです。でも、店員は 親切で、話が とても 上手です。
Khu nhà trọ này gần siêu thị nên tiện lắm đấy. Tôi thích cơm hộp của siêu thị đó. Món tendon ngon nhất. Còn ngon hơn quán tendon gần ga.
Bên cạnh siêu thị đó là quán cà phê. Cà phê ở đó dở lắm. Vị còn tệ hơn cà phê lon ở máy bán hàng tự động. Nhưng nhân viên thì tử tế, nói chuyện rất khéo.
Hai du học sinh nói chuyện về các cửa hàng gần đó.
陳:昨日 その 喫茶店へ 行きました。
林:どうでしたか。
陳:コーヒーは 美味しく なかったですが、ケーキは 美味しかったです。
林:学校の 近くの ケーキ屋さんの ケーキと、喫茶店の ケーキと、どちらが 美味しいですか。
陳:どちらも 美味しいですよ。
林:あっ、もう 12時ですね。管理人さん、この 近くの レストランで どこが 一番 料理が 美味しいですか。
管理人:どこも 美味しいですよ。でも、私は「やよい軒」という 食堂が 一番 好きです。
Trần: Hôm qua tôi đã đến quán cà phê đó.
Lâm: Thế nào?
Trần: Cà phê không ngon, nhưng bánh ngọt thì ngon.
Lâm: Bánh của tiệm bánh gần trường và bánh của quán cà phê, cái nào ngon hơn?
Trần: Cả hai đều ngon đấy.
Lâm: Ồ, đã 12 giờ rồi nhỉ. Quản lý ơi, trong các nhà hàng gần đây, chỗ nào nấu ngon nhất ạ?
Người quản lý: Chỗ nào cũng ngon cả. Nhưng tôi thích nhất quán ăn tên là “Yayoiken”.
