Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 05 · Waktu dan tanggal
Bacaan
Bacaan unit 05
Petugas kantor kota memberi tahu pelajar asing tentang vaksinasi COVID-19 di pusat komunitas.
おうちは 目白駅の 近くですね。ワクチンの 接種会場は 落合第一地域センターです。地域センターは 下落合駅の 近くです。
午前 9時に 始まります。休みは 毎月 第3日曜日です。電話番号は 03-3954-1611です。
新型コロナウイルスの ワクチン接種は、毎週 水曜日の 午後と 金曜日と 土曜日です。ワクチンの メーカーは ファイザーです。ファイザーの 中で 一番 副反応が 軽いですよ。
Rumah Anda dekat Stasiun Mejiro, ya. Tempat vaksinasinya Pusat Komunitas Ochiai Daiichi. Pusat komunitas itu dekat Stasiun Shimo-Ochiai.
Mulai jam 9 pagi. Liburnya setiap Minggu ketiga tiap bulan. Nomor teleponnya 03-3954-1611.
Vaksinasi COVID-19 setiap Rabu sore, Jumat, dan Sabtu. Produsen vaksinnya Pfizer. Pfizer yang efek sampingnya paling ringan, lho.
Dua pelajar asing membicarakan vaksinasi.
陳:ワクチン接種、予約しましたか。
林:予約しましたよ。私は 来週の 金曜日の 午後です。あなたは?
陳:私も 来週の 金曜日の 午後です。その 日の 午前 9時からです。11時に 終わりますから、午後 一緒に 行きませんか。
林:ええ、一緒に 行きましょう。家からは バスのほうが 便利ですから、バスで 行きましょう。
Chen: Kamu sudah daftar vaksinasi?
Lin: Sudah, lho. Saya hari Jumat sore minggu depan. Kamu?
Chen: Saya juga Jumat sore minggu depan. Hari itu (saya ada urusan) mulai jam 9 pagi. Selesai jam 11, jadi bagaimana kalau sore kita pergi bersama?
Lin: Ya, ayo pergi bersama. Dari rumah naik bus lebih praktis, jadi ayo naik bus.
