Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 05 · Thời gian và ngày tháng
Đọc hiểu
Đọc hiểu phần 05
Nhân viên ủy ban quận cho du học sinh biết thông tin tiêm vắc-xin COVID-19 ở trung tâm khu vực.
おうちは 目白駅の 近くですね。ワクチンの 接種会場は 落合第一地域センターです。地域センターは 下落合駅の 近くです。
午前 9時に 始まります。休みは 毎月 第3日曜日です。電話番号は 03-3954-1611です。
新型コロナウイルスの ワクチン接種は、毎週 水曜日の 午後と 金曜日と 土曜日です。ワクチンの メーカーは ファイザーです。ファイザーの 中で 一番 副反応が 軽いですよ。
Nhà bạn ở gần ga Mejiro nhỉ. Địa điểm tiêm vắc-xin là Trung tâm khu vực Ochiai số 1. Trung tâm khu vực ở gần ga Shimo-Ochiai.
Bắt đầu lúc 9 giờ sáng. Ngày nghỉ là Chủ nhật thứ ba hằng tháng. Số điện thoại là 03-3954-1611.
Tiêm vắc-xin COVID-19 vào chiều thứ Tư, thứ Sáu và thứ Bảy hằng tuần. Hãng sản xuất vắc-xin là Pfizer. Trong các loại, Pfizer có tác dụng phụ nhẹ nhất đấy.
Hai du học sinh bàn chuyện đi tiêm vắc-xin.
陳:ワクチン接種、予約しましたか。
林:予約しましたよ。私は 来週の 金曜日の 午後です。あなたは?
陳:私も 来週の 金曜日の 午後です。その 日の 午前 9時からです。11時に 終わりますから、午後 一緒に 行きませんか。
林:ええ、一緒に 行きましょう。家からは バスのほうが 便利ですから、バスで 行きましょう。
Trần: Bạn đặt lịch tiêm vắc-xin chưa?
Lâm: Tôi đặt rồi. Tôi vào chiều thứ Sáu tuần sau. Còn bạn?
Trần: Tôi cũng chiều thứ Sáu tuần sau. Hôm đó (tôi bận) từ 9 giờ sáng. 11 giờ là xong, nên chiều mình đi cùng nhau nhé?
Lâm: Ừ, đi cùng nhau nhé. Từ nhà đi xe buýt tiện hơn, nên mình đi xe buýt nhé.
