Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 07 · Động từ và trợ từ
Đọc hiểu
Đọc hiểu phần 07
Trần đọc bài văn “Một ngày của tôi” trước lớp.
私は 毎朝 7時に 起きます。そして 朝ご飯を 作ります。トーストと カフェラテか、おかゆと 味噌汁を 作ります。でも、土曜日と 日曜日は 作りません。ウーバーイーツで スターバックスの コーヒーと パンを 頼みます。
8時に 家を 出ます。自転車で 日本語学校へ 行きます。学校は 9時から 昼 12時までです。授業の 後、学校の 近くの 食堂か レストランで 昼ご飯を 食べます。それから 図書館へ 行きます。図書館で その 日の 宿題を します。復習も します。でも、予習は しません。
Sáng nào tôi cũng dậy lúc 7 giờ. Rồi tôi nấu bữa sáng. Tôi làm bánh mì nướng với cà phê latte, hoặc cháo với canh miso. Nhưng thứ Bảy và Chủ nhật thì tôi không nấu. Tôi đặt cà phê và bánh mì Starbucks qua Uber Eats.
Tôi ra khỏi nhà lúc 8 giờ. Tôi đi xe đạp đến trường Nhật ngữ. Trường học từ 9 giờ đến 12 giờ trưa. Sau giờ học, tôi ăn trưa ở quán ăn hoặc nhà hàng gần trường. Sau đó tôi đến thư viện. Ở thư viện tôi làm bài tập của ngày hôm đó. Tôi cũng ôn bài. Nhưng tôi không chuẩn bị bài trước.
午後 恋人の 林と 一緒に スーパーへ 行きます。晩ご飯の 食材を 買います。林は 水曜日の 夜 アルバイトを しますから、水曜日は 晩ご飯は 作りません。弁当を 買います。
晩ご飯の 後、国の 母に 電話を します。夜は インターネットで 国の ニュース番組を 見ますが、ときどき ドラマも 見ます。そして、11時に 寝ます。
Buổi chiều tôi cùng người yêu là Lâm đi siêu thị. Chúng tôi mua thực phẩm cho bữa tối. Tối thứ Tư Lâm đi làm thêm, nên thứ Tư chúng tôi không nấu bữa tối. Chúng tôi mua cơm hộp.
Sau bữa tối, tôi gọi điện cho mẹ ở quê nhà. Buổi tối tôi xem chương trình thời sự của nước mình trên mạng, đôi khi cũng xem phim truyền hình. Rồi tôi ngủ lúc 11 giờ.
Thầy và các bạn hỏi Trần về bài văn.
先生:陳さん、国の 妹にも 電話を しますか。
陳:いいえ。妹には 電話を しません。妹は 仕事が 忙しいですから。
ルイ:陳さんは 水曜日の 夜、一人で 晩ご飯を 食べますか。
陳:はい。水曜日は 一人で、寂しいです。
ルイ:じゃあ、今度の 水曜日 一緒に 晩ご飯を 食べませんか。
陳:いいですね。一緒に 食べましょう。
Thầy: Trần này, em có gọi điện cho em gái ở quê không?
Trần: Không ạ. Em không gọi cho em gái. Vì em gái em bận việc.
Louis: Tối thứ Tư Trần ăn tối một mình à?
Trần: Ừ. Thứ Tư mình ở một mình, buồn lắm.
Louis: Vậy thứ Tư tới mình cùng ăn tối không?
Trần: Hay đấy. Cùng ăn nhé.
