JLPT N5 Grammar · Unit 09 · Other verb sentences
Reading
Unit 09 reading
Kasuga-sensei briefs Sato-sensei, who will substitute tomorrow.
この クラスの 生徒たちは 日本語が だいたい わかります。3人の アメリカ人の 生徒は 漢字が ぜんぜん わかりません。授業の 時、アメリカ人の 生徒たちに だけ この 単語リストを あげます。授業の 前、事務室へ CDプレーヤーを 借りに 行きます。授業の 後、生徒たちから 宿題の 作文を もらいます。作文は 私の 研究室に 置きます。私の 研究室は 地下1階に あります。あそこの 階段を 下ります。
The students in this class roughly understand Japanese. The three American students don't know any kanji at all. During class, give this vocabulary list only to the American students. Before class, go to the office to borrow a CD player. After class, collect the essay homework from the students. Put the essays in my office. My office is on basement level 1. Go down those stairs over there.
Sato-sensei asks Kasuga-sensei for more details.
佐藤:事務室には 教師用の 教科書は ありますか。
春日:いいえ、ありません。私のを 貸します。
佐藤:ありがとうございます。それから、授業では 学生たちに 文法を 教えますか。
春日:いいえ、教えません。文法は 来週、私が 教えます。あっ、もう 1時半ですね。佐藤先生は もう 昼ご飯を 食べましたか。
佐藤:いいえ、まだです。
春日:学校の 近くに 美味しい お寿司屋さんが あります。一緒に 食べに 行きませんか。
佐藤:はい、是非。
Sato: Is there a teacher's edition of the textbook in the office?
Kasuga: No, there isn't. I'll lend you mine.
Sato: Thank you. Also, should I teach grammar to the students in class?
Kasuga: No, you don't need to. I'll teach grammar next week. Oh, it's already 1:30. Have you had lunch yet, Sato-sensei?
Sato: No, not yet.
Kasuga: There's a good sushi place near the school. Shall we go eat together?
Sato: Yes, I'd love to.
Note: 文法は 私が 教えます moves 文法を to the front as the topic. The doer (私) then takes が.
私は 文法を 教えます。→ 文法は 私が 教えます。
I teach grammar. → Grammar, I'll teach.
