Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 10 · Câu ghép và liên từ
Đọc hiểu
Đọc hiểu phần 10
Thầy giáo nói về bài kiểm tra ngày mai.
明日は 期末テストです。今回の テストは 作文ですから、辞書を 見ながら、答えます。とても 大事な テストですから、今晩は 必ず 漢字の 復習を しましょう。それでは、授業を 終わります。皆さん、さようなら。また 明日。
Ngày mai là bài kiểm tra cuối kỳ. Lần này là bài làm văn nên các em được vừa xem từ điển vừa làm bài. Vì là bài kiểm tra rất quan trọng nên tối nay nhất định phải ôn chữ Hán nhé. Vậy thì giờ học kết thúc. Chào các em. Hẹn mai gặp lại.
Sau giờ học, Trần nói chuyện với bạn cùng lớp là Louis.
陳:今日、代々木公園で コンサートが あります。それから、隣の 明治神宮で お祭りが あります。原宿へ 遊びに 一緒に 行きませんか。
ルイ:一緒に 行きたいですが、明日は 試験ですから、今日は 家で 勉強します。
陳:試験は 作文だけですよ。簡単ですよ。
ルイ:でも、私は 漢字が 苦手ですから、勉強は 大変です。
陳:そうですか、わかりました。一人で 行きます。また 今度 一緒に 行きましょう。
Trần: Hôm nay ở công viên Yoyogi có buổi hòa nhạc. Còn ở đền Meiji bên cạnh có lễ hội. Cùng đi Harajuku chơi không?
Louis: Tôi muốn đi cùng lắm, nhưng mai thi rồi nên hôm nay tôi ở nhà học.
Trần: Bài thi chỉ có làm văn thôi mà. Dễ lắm.
Louis: Nhưng tôi kém chữ Hán nên học vất vả lắm.
Trần: Vậy à, hiểu rồi. Tôi đi một mình vậy. Lần sau cùng đi nhé.
