Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 11 · Thể từ điển và thể ない
Đọc hiểu
Đọc hiểu phần 11
Thầy giáo nói với cả lớp về buổi tham quan ngày mai.
明日、パン工場を 見学します。工場では、見学しながら クラスメートと 話さないで ください。食品の 工場ですから、入る 前に 石鹸で 手を 洗います。それから、写真を 撮らないで ください。工場を 出る 前に、出口で 牛乳と 作りたての パンを もらいますから、明日は 朝ご飯を お腹いっぱい 食べないで ください。
Ngày mai chúng ta tham quan xưởng làm bánh mì. Trong xưởng, đừng vừa tham quan vừa nói chuyện với bạn cùng lớp. Vì là xưởng thực phẩm nên trước khi vào phải rửa tay bằng xà phòng. Còn nữa, đừng chụp ảnh. Trước khi ra khỏi xưởng, ở cửa ra chúng ta sẽ được nhận sữa và bánh mì mới ra lò, nên sáng mai đừng ăn sáng no quá nhé.
Các bạn trong lớp nói chuyện về buổi tham quan ngày mai.
陳:明日、どんな パンが 食べたいですか。
ルイ:そうですね。私は フランスの パンが 好きですから、クロワッサンが 食べたいです。
陳:私は バゲットですね。オリーブオイルと 一緒に 食べると 美味しいですよ。
ルイ:陳さんは グルメですね。
Trần: Ngày mai bạn muốn ăn loại bánh mì nào?
Louis: Để xem. Tôi thích bánh mì Pháp nên muốn ăn bánh sừng bò.
Trần: Tôi thì bánh mì baguette. Chấm với dầu ô liu ăn ngon lắm đấy.
Louis: Trần đúng là người sành ăn nhỉ.
Ghi chú: 食べると (động từ + と) nghĩa là “hễ làm … thì …”, sẽ học ở N4.
オリーブオイルと 一緒に 食べると、美味しいです。
Hễ ăn cùng dầu ô liu thì ngon.
