Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 12 · Bentuk た
Bacaan
Bacaan unit 12
Petunjuk penggunaan yang diputar di DVD.
ディスクを 触ったり、遊んだり しないで ください。ディスクに 落書きしたり、シールを 貼ったり しないで ください。それから、テレビを 見る 時は テレビから 離れて 見ましょう。見た 後で、ディスクを ケースに しまいましょう。
Jangan menyentuh atau memainkan disknya. Jangan mencoret-coret atau menempelkan stiker pada disk. Lalu, saat menonton TV, jagalah jarak dari TV. Setelah menonton, simpan disk ke dalam kotaknya.
Dua orang membicarakan menonton DVD.
林:この 映画、とても 面白いよ。
陳:本当? これ、なんの 映画?
林:日本人が ヨーロッパへ 留学に 行った 時、出会った 面白い 人の 話。だから 面白いの。
陳:主人公は 僕たちと 同じ 留学生だね。
林:うん。
陳:あっ、今日 洗濯(を) 忘れた。
林:これ(を) 観た 後で やるから、先に 観よう。
Lin: Film ini seru banget, lho.
Chen: Masa? Film tentang apa?
Lin: Cerita tentang orang-orang menarik yang ditemui orang Jepang saat kuliah di Eropa. Makanya seru.
Chen: Tokoh utamanya sama-sama mahasiswa asing seperti kita, ya.
Lin: Iya.
Chen: Oh, hari ini aku lupa mencuci baju.
Lin: Habis nonton ini baru dikerjakan, jadi nonton dulu, yuk.
Catatan: 〜の di akhir kalimat menunjukkan penegasan pembicara; 観よう adalah bentuk biasa 観ましょう (dipelajari di N4).
だから 面白いの。/ 先に 観よう。(=観ましょう)
Makanya seru. / Nonton dulu, yuk. (=観ましょう)
