JLPT N5 Grammar · Unit 12 Reading


Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 12 · Thể た

Đọc hiểu

Đọc hiểu phần 12

Lời hướng dẫn sử dụng phát trên đĩa DVD.

ディスクを 触さわったり、遊あそんだり しないで ください。ディスクに 落書らくがきしたり、シールを 貼はったり しないで ください。それから、テレビを 見みる 時ときは テレビから 離はなれて 見みましょう。見みた 後あとで、ディスクを ケースに しまいましょう。

Xin đừng chạm vào hay nghịch đĩa. Xin đừng vẽ bậy hay dán nhãn lên đĩa. Ngoài ra, khi xem tivi hãy ngồi cách xa tivi. Xem xong hãy cất đĩa vào hộp.

Hai người bàn chuyện xem DVD.

林リン:この 映画えいが、とても 面白おもしろいよ。
陳チン:本当ほんとう? これ、なんの 映画えいが?
林リン:日本人にほんじんが ヨーロッパへ 留学りゅうがくに 行いった 時とき、出会であった 面白おもしろい 人ひとの 話はなし。だから 面白おもしろいの。
陳チン:主人公しゅじんこうは 僕ぼくたちと 同おなじ 留学生りゅうがくせいだね。
林リン:うん。
陳チン:あっ、今日きょう 洗濯せんたく(を) 忘わすれた。
林リン:これ(を) 観みた 後あとで やるから、先さきに 観みよう。

Lâm: Phim này hay lắm đấy.
Trần: Thật à? Phim gì thế?
Lâm: Chuyện về những người thú vị mà một người Nhật gặp khi đi du học châu Âu. Thế nên mới hay đấy.
Trần: Nhân vật chính cũng là du học sinh giống tụi mình nhỉ.
Lâm: Ừ.
Trần: À, hôm nay mình quên giặt đồ rồi.
Lâm: Xem phim này xong rồi giặt, xem trước đã.

Ghi chú: 〜の cuối câu thể hiện giọng khẳng định của người nói; 観よう là thể thường của 観ましょう (học ở N4).

だから 面白おもしろいの。/ 先さきに 観みよう。(=観みましょう)

Thế nên mới hay đấy. / Xem trước đã. (=観ましょう)

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *