JLPT N5 Grammar · Unit 13 · The て form
Reading
Unit 13 reading
A notice on a hospital website.
当院は 予約制です。予約の ない 方は 直接 病院に 来ないで ください。インターネットで 予約してから 来て ください。病院へ 来る 時、保険証を 持って きて ください。来た 後、保険証を 受付の 人に 見せて ください。初めての 方は、こちらの 問診票を ダウンロードして、全部 書いてから 来て ください。それから、新型コロナウイルスが 今 流行って いますから、待合室では マスクを 外して 話を しないで ください。
Our hospital works by appointment. If you don't have an appointment, please don't come to the hospital directly. Please book online first, then come. When you come, please bring your health insurance card. After you arrive, please show it to the reception staff. If it's your first visit, please download this medical questionnaire and fill it all out before coming. Also, because the new coronavirus is spreading now, please don't take off your mask to talk in the waiting room.
Chen is seeing a doctor.
先生:どう しましたか。
陳:先週から 喉が 痛くて、熱も 少し あります。
先生:そうですか。最近、海外へ 行きましたか。
陳:いいえ。でも 先週 友達に 会いに 大阪へ 行きました。
先生:友達と 居酒屋へ 飲みに 行ったり、新型コロナウイルスの 感染者に 会ったり しましたか。
陳:いいえ。周りには コロナに なった 人は いません。ワクチン接種も 受けました。
先生:わかりました。では、喉を 見ますから、口を 開けて ください。
先生:扁桃腺が 腫れて いますね。ゆっくり 休んで ください。薬を 飲んで、水も たくさん 飲んで、それから、人が 多い 所へは 行かないで ください。
陳:わかりました。
先生:では、来週 また 来て ください。お大事に。
陳:ありがとうございました。
Doctor: What seems to be the problem?
Chen: Since last week my throat has hurt, and I have a slight fever.
Doctor: I see. Have you been abroad recently?
Chen: No. But last week I went to Osaka to see a friend.
Doctor: Did you go drinking at an izakaya with your friend, or meet anyone infected with the new coronavirus?
Chen: No. Nobody around me has had COVID. I've also had the vaccine.
Doctor: All right. Now I'll look at your throat, so please open your mouth.
Doctor: Your tonsils are swollen. Please get plenty of rest. Take the medicine, drink lots of water, and please don't go to crowded places.
Chen: Understood.
Doctor: Then please come again next week. Take care.
Chen: Thank you very much.
Note: コロナに なった 人 (a person who got COVID) is a noun-modifying clause, covered in pattern 89.
コロナに なった 人
A person who got COVID
