Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 14 · Klausa pewatas nomina
Bacaan
Bacaan unit 14
Pemandu menjelaskan di perkemahan.
皆さん、初めまして。ガイドの 杉村です。奥多摩キャンプ場へ ようこそ。まず、テントを 張る 場所を 決めます。みんなで 探して ください。川の 側で 張るのは 危険ですから、だめです。それから、料理を 作る ことが できる 人、手を あげて ください。はい、田村さんと 鈴木さんと ルイさんの 3人ですね。この 説明が 終わった 後、料理を 始めますから、料理を 作る 人は 遠くへ 行かないで くださいね。
Halo semuanya, salam kenal. Saya Sugimura, pemandu. Selamat datang di Perkemahan Okutama. Pertama, kita tentukan tempat mendirikan tenda. Silakan cari bersama-sama. Mendirikan tenda di dekat sungai berbahaya, jadi tidak boleh. Lalu, yang bisa memasak, silakan angkat tangan. Ya, Tamura, Suzuki, dan Louis, tiga orang ya. Setelah penjelasan ini selesai kita mulai memasak, jadi yang memasak jangan pergi jauh, ya.
Peserta bertanya kepada pemandu.
陳:今日は 向こうの 山へ 行きますか。
杉村:今日は もう 遅いですから、行く 時間が ありませんが、明日 みんなで 行きましょう。
林:すみませんが、トイレは どこですか。
杉村:トイレは キャンプ場の 入り口の 所に あります。ちょっと 遠いですから、トイレへ 行きたい 人は あの 木の 下で 待って いて ください。私が 案内します。
Chen: Hari ini kita pergi ke gunung di seberang sana?
Sugimura: Hari ini sudah sore, jadi tidak ada waktu untuk pergi, besok kita pergi bersama-sama.
Lin: Permisi, toiletnya di mana?
Sugimura: Toilet ada di pintu masuk perkemahan. Agak jauh, jadi yang ingin ke toilet silakan menunggu di bawah pohon itu. Saya akan mengantar.
