Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 14 · Mệnh đề bổ nghĩa danh từ
Đọc hiểu
Đọc hiểu phần 14
Hướng dẫn viên giải thích ở khu cắm trại.
皆さん、初めまして。ガイドの 杉村です。奥多摩キャンプ場へ ようこそ。まず、テントを 張る 場所を 決めます。みんなで 探して ください。川の 側で 張るのは 危険ですから、だめです。それから、料理を 作る ことが できる 人、手を あげて ください。はい、田村さんと 鈴木さんと ルイさんの 3人ですね。この 説明が 終わった 後、料理を 始めますから、料理を 作る 人は 遠くへ 行かないで くださいね。
Chào mọi người, rất vui được gặp. Tôi là Sugimura, hướng dẫn viên. Chào mừng đến khu cắm trại Okutama. Trước tiên, ta sẽ chọn chỗ dựng lều. Mọi người hãy cùng tìm nhé. Dựng lều cạnh sông thì nguy hiểm nên không được. Tiếp theo, ai biết nấu ăn thì giơ tay lên. Vâng, là Tamura, Suzuki và Louis, ba người nhé. Sau khi phần giải thích này kết thúc sẽ bắt đầu nấu ăn, nên những người nấu ăn đừng đi xa nhé.
Học viên hỏi hướng dẫn viên.
陳:今日は 向こうの 山へ 行きますか。
杉村:今日は もう 遅いですから、行く 時間が ありませんが、明日 みんなで 行きましょう。
林:すみませんが、トイレは どこですか。
杉村:トイレは キャンプ場の 入り口の 所に あります。ちょっと 遠いですから、トイレへ 行きたい 人は あの 木の 下で 待って いて ください。私が 案内します。
Trần: Hôm nay mình có đi lên ngọn núi bên kia không ạ?
Sugimura: Hôm nay đã muộn rồi nên không có thời gian đi, mai cả nhóm cùng đi nhé.
Lâm: Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu ạ?
Sugimura: Nhà vệ sinh ở chỗ cổng vào khu cắm trại. Hơi xa nên ai muốn đi vệ sinh thì hãy đợi dưới gốc cây kia. Tôi sẽ dẫn đi.
