Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 15 · Verba intransitif dan transitif
Bacaan
Bacaan unit 15
Di hari terakhir kelas, guru memberi penjelasan.
明日から 冬休みです。帰る 前に みんなで 教室を 綺麗に しましょう。廊下は もう 掃除して ありますから、教室の 中だけ 掃除して ください。物置に 雑巾が しまって ありますが、あれは 使わないで ください。汚れて いますから。先生が 綺麗に した この タオルを 使って ください。それから、先生の 研究室の 冷蔵庫に 冷たい ジュースが 入って います。掃除が 終わってから みんなで 飲んで ください。
Mulai besok libur musim dingin. Sebelum pulang, mari kita bersihkan kelas bersama-sama. Lorong sudah dibersihkan, jadi bersihkan bagian dalam kelas saja. Di gudang tersimpan kain lap, tetapi jangan dipakai karena kotor. Pakailah handuk yang sudah Bapak bersihkan ini. Lalu, di kulkas ruang kerja Bapak ada jus dingin. Setelah selesai bersih-bersih, silakan minum bersama-sama.
Setelah bersih-bersih, guru dan murid bercakap-cakap.
先生:わあ、教室が 綺麗に なりましたね。
陳:先生、研究室の ドアに 鍵が かかって いて、ジュースを 取り出す ことが できませんでした。
先生:あっ、ごめんなさい。はい。これ、鍵です。
先生:最後に、玄関に ある 掲示板に 来学期の 予定が 書いて ありますから、帰る 前に、確認してから 帰って くださいね。それでは、皆さん さようなら。また 来年 会いましょう。
Guru: Wah, kelasnya jadi bersih, ya.
Chen: Pak, pintu ruang kerja terkunci, jadi kami tidak bisa mengambil jusnya.
Guru: Oh, maaf. Ini kuncinya.
Guru: Terakhir, jadwal semester depan tertulis di papan pengumuman di pintu masuk, jadi periksa dulu sebelum pulang, ya. Baiklah, sampai jumpa semuanya. Sampai bertemu tahun depan.
