JLPT N5 Grammar: 〜は(対比) – Unit 07


Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 07 · Động từ và trợ từ

〜は(対比たいひ)

〜は(対比) (wa) nghĩa là “は đối chiếu (còn … thì …)”.

Cấu trúc

  • [N] は [V]
  • [N] (で/と/へ) は [V]

Cách dùng

Ngoài cách dùng chỉ chủ đề (mẫu 01) và chủ thể hành động đã học, trợ từ は còn dùng để đối chiếu. Đối chiếu nghĩa là ngầm ý “khác với trường hợp khác, trường hợp này thì…”.

  • 明日あした、働はたらきます。明後日あさっては 働はたらきません。(Mai tôi làm việc. Còn ngày kia thì không.)

Ở ví dụ trên, khi chỉ nói “mai làm việc” thì 明日 không cần trợ từ. Nhưng khi nói tiếp “ngày kia không làm”, thì “ngày kia” rõ ràng được đem ra đối chiếu với “ngày mai làm việc”. Ngữ cảnh như vậy gọi là đối chiếu. Phần được đem ra đối chiếu sẽ thêm は phía sau.

Ngoài thời gian, có thể đối chiếu phương tiện, người cùng làm, đối tượng, nơi chốn, dụng cụ… Chỉ cần đặt は sau phần được đối chiếu. Nếu trợ từ trước は là が hoặc を thì phải bỏ が, を.

  • 土曜日どようび、池袋いけぶくろへ 行いきます。日曜日にちようびは 新宿しんじゅくへ 行いきます。(Thứ Bảy tôi đi Ikebukuro. Còn Chủ nhật thì đi Shinjuku.)
  • 電車でんしゃで 東京とうきょうへ 行いきます。バスでは 行いきません。(Tôi đi Tokyo bằng tàu điện. Không đi bằng xe buýt.)
  • 妹いもうとと 東京とうきょうへ 行いきましたが、弟おとうととは 行いきませんでした。(Tôi đi Tokyo với em gái, nhưng không đi với em trai.)
  • 私わたしは 魚さかなは 食たべますが、肉にくは 食たべません。(Tôi ăn cá, nhưng không ăn thịt.)
  • 電車でんしゃでは タブレットで 小説しょうせつを 読よみます。スマホでは 読よみません。(Trên tàu thì tôi đọc tiểu thuyết bằng máy tính bảng. Không đọc bằng điện thoại.)
  • A: いつも 自転車じてんしゃで 近ちかくの スーパーへ 行いきます。(Tôi thường đi xe đạp đến siêu thị gần nhà.) — B: そうですか。じゃあ 会社かいしゃへは 何なんで 行いきますか。(Vậy à. Thế còn đi công ty thì bằng gì?)

Lưu ý

Trong câu phủ định, có thể dùng は thay cho が, を, hoặc đặt は sau に, で, と, へ… Lý do là ngữ cảnh phủ định thường mang ý đối chiếu với câu khẳng định, nên は ở câu phủ định cũng có thể hiểu là は đối chiếu.

  • (Khẳng định) 私わたしは お酒さけを 飲のみます。(Tôi uống rượu.) → (Phủ định) 私わたしは お酒さけを/は 飲のみません。(Tôi không uống rượu.)
  • (Khẳng định) 私わたしは 日本にほんが 好すきです。→ (Phủ định) 私わたしは 中国ちゅうごくが/は 好すきではありません。(Tôi không thích Trung Quốc.)
  • (Khẳng định) 妹いもうとと 行いきます。→ (Phủ định) 弟おとうとと/とは 行いきません。(Không đi với em trai.)

Ví dụ

  • ビールは 飲のみますが、ワインは 飲のみません。
    Tôi uống bia, nhưng không uống rượu vang.
  • 平日へいじつは 忙いそがしいです。週末しゅうまつは 暇ひまです。
    Ngày thường thì bận. Cuối tuần thì rảnh.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *