Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 07 · Động từ và trợ từ
〜を(対象)
〜を(対象) (wo) nghĩa là “Trợ từ を (tân ngữ)”.
Cấu trúc
- [N] を [V]
- [N] を ください
Cách dùng
Hai phần trước ta đã học động từ tiếng Nhật. Bảy động từ ở phần 05 (起きます, 寝ます, 働きます, 休みます, 勉強します, 始まります, 終わります) liên quan đến thời gian, nên đi với trợ từ chỉ thời gian. Ba động từ ở phần 06 (行きます, 来ます, 帰ります) liên quan đến hướng, nên đi với trợ từ chỉ hướng.
Phần này học các động từ khi hành động có đối tượng (tân ngữ), như: 食べます (ăn), 飲みます (uống), 見/観ます (xem), 聞/聴きます (nghe), 読みます (đọc), 書きます (viết), 買います (mua), します (làm)…
Với các hành động này, nếu không nói ra đối tượng thì câu không trọn nghĩa, người nghe sẽ không hiểu. Ví dụ chỉ nói 「さっき 食べました」(Vừa ăn rồi) thì người Nhật sẽ hỏi lại 「何を?」(Ăn gì?). Tức là dùng 食べます mà không nói kèm đối tượng như ケーキを (bánh) thì coi như mới nói một nửa. Những động từ như vậy gọi là ngoại động từ (他動詞). Đối tượng của ngoại động từ về nguyên tắc dùng 〜を. Khi học ngoại động từ, nên nhớ kèm luôn phần 〜を.
- いつも 11時に 昼ご飯を 食べます。(Tôi thường ăn trưa lúc 11 giờ.)
- さっき コーヒーを 飲みました。(Tôi vừa uống cà phê.)
- 昨日、友達と 面白い 映画を 観ました。(Hôm qua tôi xem một bộ phim hay với bạn.)
- 今晩、日本語の リスニングの CDを 聴きます。(Tối nay tôi nghe CD luyện nghe tiếng Nhật.)
- 休みの 日は 一人で 小説を 読みます。(Ngày nghỉ tôi đọc tiểu thuyết một mình.)
- 毎日 日記を 書きます。(Ngày nào tôi cũng viết nhật ký.)
- 大きい iPadを 買いませんでした。小さいのを 買いました。(Tôi không mua iPad lớn. Tôi mua cái nhỏ.)
- 毎日 宿題を します。(Ngày nào tôi cũng làm bài tập.)
- 毎朝、ご飯と 納豆か、パンと 卵を 食べます。(Sáng nào tôi cũng ăn cơm với natto, hoặc bánh mì với trứng.)
- A: 昨日、デパートで 何か 買いましたか。(Hôm qua bạn có mua gì ở bách hóa không?) — B: はい、買いました。(Có.)
- A: 何を 買いましたか。(Bạn mua gì?) — B: 新しい 服を 買いました。(Tôi mua quần áo mới.)
Lưu ý
ください (cho tôi): là động từ đặc biệt. Muốn nói “cho tôi cái gì” cũng dùng 〜を.
- コーヒーを ください。(Cho tôi cà phê.)
- その 大きい かばんを ください。(Cho tôi cái túi to đó.)
- 店員: 大きい かばんと 小さい かばんと どちらが いいですか。(Thưa quý khách, túi to và túi nhỏ, quý khách chọn cái nào?) — 客: その 大きいのを ください。(Cho tôi cái to đó.)
N を します và N します: します có thể ghép với một số danh từ thành động từ mới, nên 宿題をします cũng nói được là 宿題します. Tương tự: スポーツをします → スポーツします, 散歩をします → 散歩します. “N を します” là một câu (tân ngữ + động từ); “N します” là một động từ ghép (một từ).
Nếu trước “N します” còn có đối tượng khác thì dùng 〜を N します. Muốn đổi về dạng “N を します” thì phải đổi 〜を phía trước thành 〜の, vì không dùng hai を trong một câu.
- 日本語を 勉強します。(○ Học tiếng Nhật.)
- 日本語の 勉強を します。(○ Học tiếng Nhật.)
- × 日本語を 勉強を します。
- Tương tự: 車を 運転します → 車の 運転を します; 部屋を 掃除します → 部屋の 掃除を します; ホテルを 予約します → ホテルの 予約を します.
Ví dụ
- 毎朝 新聞を 読みます。
Sáng nào tôi cũng đọc báo. - 昨日 映画を 見ました。
Hôm qua tôi đã xem phim. - 水を ください。
Cho tôi nước.
