恋人 Lover
0/0Words known
- 異性 – Opposite sex
彼女は 異性にも 同性にも 好かれる タイプだ。
She is liked by people of both the same and opposite sex. - 恋する – In love
中学生の 妹は 恋に 恋しているようだ。
My younger sister in junior high school seems to be in love with the concept of love. - 一目ぼれ〈する〉 – Love at first sight
弟が 電車の 中で 初めて 会った 人に 一目ぼれした。
My younger brother fell in love at first sight with someone he met on the train. - 片思い – One-sided love
片思いの ままでは つらいので、彼に 告白する ことに した。
One-sided love was painful so I decided to declare my love. - 密かな – Secretly
3年前から 彼女の ことを 密かに 思い続けて いる。
I have hidden my feelings for her for the last three years. - 引かれる – To be attracted
兄は 彼女の 優しさに 引かれたそうだ。
My older brother says he was attracted to her kindness. - 気がある – Have the hots for
あの 子は 僕に 気があるようだ。
She seems to have the hots for me. - まんざら(〜ない) – Pretty much
彼女も 彼の ことを まんざら 嫌いでも ないようだ。
She seems to have feelings for him too. - 赤らめる – To blush
彼女の ことを 見つめたら、頬を 赤らめて 微笑んだ。
When I glanced at her, she blushed and smiled. - まなざし – A look
彼からの 熱い まなざしを 感じた。
I felt him giving staring hotly at me. - 直感〈する〉 – Instinct
初めて 会った ときに、結婚すると 直感した。
I knew I was going to marry him when I first met him. - 告白〈する〉 – Confession
好きな 気持ちを 彼に なかなか 告白できない。
I just can't confess my feelings for him. - 受け止める – To accept
①彼女は 僕の 告白を しっかり 受け止めて くれた。
②相手の 言葉を 深刻に 受け止める。
① She strongly accepted my declaration of love.
② One must seriously listen to what the other person is saying.
① firmly receive and hold something that approaches you; ② understand clearly - 運命 – Fate
二人の 出会いに 運命を 感じた。
I felt that our meeting was fate. - 一筋 – Single-hearted
付き合い始めてから 彼女一筋だ。
I've only had eyes for her since we started dating. - 育む – To nurture
遠くに 住んでも、二人は 愛を 育んでいる。
We live far apart, but we are nurturing the love between us. - のろける – To brag
親友は いつも 恋人の ことを のろけている。
My best friend is always bragging about his girlfriend. - 片時 – Not for a moment
彼女の ことを 片時も 忘れられない。
I cannot forget about her for even a moment. - 隅に置けない – Not to be underestimated
恋愛に 関しては、弟は 隅に置けない タイプだ。
My younger brother is not to be underestimated when it comes to matters of love. - 張り合う – To fight over
弟を 巡って、三人の 女の子が 張り合っている。
Three girls are fighting over my younger brother. - 有頂天な – Ecstatic
弟は 可愛い 彼女が できて、有頂天に なって いる。
My younger brother is ecstatic about his new girlfriend. - 〈お〉揃い – Matching
二人で お揃いの リングを 買った。
The two bought matching rings.
Matching fashion often uses the term お揃い. - 冷やかす – To tease
彼と 一緒の ところを 同僚に 見られ、冷やかされた。
I was teased by my co-workers when they saw me with my boyfriend. - もの好き〈な〉 – Having strange tastes
もの好きと 言われても、私は 彼が 大好きだ。
Even though other people think he has strange tastes, I like him.
Note: the Japanese means that the speaker is told she has odd taste. - そっぽを向く – To turn away
彼女は 怒って、そっぽを向いた。
She got mad and looked away. - 束縛〈する〉 – Constrain
結婚しても、彼に 束縛されたくない。
I don't want to be constrained by him, even if we get married. - 嫉妬〈する〉 – Jealously
彼は 私が 他の 人と 話して いるだけで 嫉妬する。
He gets jealous when he sees me even talking with someone else. - 浮気〈する〉 – Infidelity
浮気は 絶対に 許さない。
I will never forgive infidelity. - 発覚〈する〉 – Revealed
浮気が 発覚したら、すぐに 彼と 別れる つもりだ。
I will break up with my boyfriend the moment I find out he is unfaithful. - 弁解〈する〉 – Excuse
彼女の どんな 弁解にも 耳を 傾ける つもりは ない。
I have no intentions of listening to her excuses. - 未練 – Lingering affection
別れた 彼に 少しも 未練は ない。
I have no feelings left for my ex-boyfriend. - ぽっかり〈と〉 – Gaping
振られてから 心に ぽっかり 穴が 空いたままだ。
I feel empty inside after being dumped. - 前提 – Premise
姉たちは 結婚を 前提に 付き合って いる。
My elder sister is dating her boyfriend with the hopes that they will get married. - 誠意 – Sincerity
彼は いつも 素直に 誠意を 示して くれる。
He is always very truthful. - なれそめ – Start of a romance
二人の なれそめは ボランティア活動だった。
The two met when doing volunteer activity. - 縁談 – Arranging marriage
親戚が いい 縁談を 持って きて くれた。
My relative offered to arrange marriage for me. - ゴールイン〈する〉 – Tie the knot
長年 愛を 育み、二人は ゴールインした。
The two tied the knot after many years of being together. - 日取り – Date
結婚式の 日取りを 大安の 日に 決めた。
The two decided the date of their marriage to be on a "tai-an" good-luck date. - 披露〈する〉 – Exhibit
彼女の 美しい 花嫁姿を 披露するのが 待ち遠しい。
I can't wait to see her in her beautiful wedding dress. - 厳かな – Solemn
厳かな 雰囲気の 中で 式が 行われた。
The ceremony was conducted in a solemn atmosphere. - 一同 – All
田中さん、ご結婚 おめでとうございます。どうぞ お幸せに。社員一同
Mr./Ms. Tanaka, congratulations on your marriage. We hope you have a happy life together. From all the employees - 潤む – To be wet
式の 間、姉の 目が ずっと 潤んでいた。
My elder sister's eyes were teary throughout the ceremony. - 寄り添う – To snuggle against, to be close together
あの 人となら、ずっと 寄り添って いけそうだ。
I believe I'll be able to spend a lifetime together with him.
Ready? Take the Chapter 1 test18 real JLPT-style questions · 30 points · about 10 minutes
Start →
