いろいろな関係 Various Relationships
0/0Words known
- 対人関係 – Interpersonal relationship
社会に 出ると、対人関係で 苦労する ことが 多い。
One often experiences hardships in human relationships when one starts working. - 義理 – Morality, in-law
①人との 付き合いでは 義理を 大切に しなければ ならない。
②義理の 父も 母も、とても いい 人だ。
① One must respect moral obligations when interacting with people.
② Both my father-in-law and mother-in-law are good people.
① something necessary in interpersonal relationships; ② a relationship created through marriage and others - 円滑な – Smooth
円滑な 人間関係に 欠かせないのは、義理と 思いやりだ。
A sense of moral obligation and consideration for others is indispensable for smooth interpersonal relationships. - 踏み込む – To interfere
人の 生活に あまり 踏み込まず、少し 距離を 保つ。
Keep a distance and don't intrude too much into other people's lives. - 嫌がらせ〈する〉 – Harassment
隣の 部屋の 人に 嫌がらせを されて 困って いる。
I'm being harassed by the tenant in room next door. - 告げ口〈する〉 – Tattling
会社の 同僚が 私の ミスを 上司に 告げ口した。
My co-worker told our boss about my mistake. - 行き違い – Crossing, missing each other
①彼と 待ち合わせしたが、行き違いで 会えなかった。
②行き違いが あって、荷物が 届かなかった。
① We promised to meet but we missed each other.
② The package did not arrive as we missed each other.
① cannot meet due to bad timing; ② problem occurs due to mistakes such as lack of communication - 敬遠〈する〉 – Avoidance
彼は 悪い 人では ないが、みんなに 敬遠されている。
He's not a bad person, but everybody avoids him. - こじれる – To get complicated, to get worse
話が こじれて、関係の 改善は 難しい 状況だ。
The situation worsened, and it appears to be difficult to improve the relationship. - けなす – To trash, to talk bad about
一方的に 相手を けなしても、何の 得にも ならない。
No good comes from trashing others one-sidedly. - 罵る – To curse
大統領候補者が 選挙演説で 相手を 罵った。
The presidential candidate cursed at her opponent during a campaign speech. - 陰口 – Talking behind someone's back
苦情は 陰口ではなく、本人に 言うべきだ。
Complaints should be made in person, not behind the other person's back. - 絡む – To involve, to pester, to tangle
①トラブルに お金の 問題が 絡むと、解決が 難しい。
②酔っ払いが 通行人に 絡んでいる。
③ネックレスが 絡んで、なかなか 外れない。
① When a situation involves money, it is difficult to resolve.
② A drunk person is pestering passersby.
③ The necklace got tangled and is difficult to take off.
① things become tangled with something else in a complex manner; ② someone saying something one-sidedly; ③ small items become tangled - 怒り – Anger
優しい 友人が 珍しく 怒りを 顔に 出した。
In a rare move, my gentle friend let her anger show through. - 震わせる – To shake
怒りに 声を 震わせて、相手に 言い返した。
Shaking with anger, I retorted to the other person. - 人目 – Public eye
母は いつも 人目を 気に して いる。
My mother is always worried about how people see her. - 意地 – Stubbornness, meanness
①二人とも 意地が あって、互いに 謝れなかった。
②あの 人は 意地が 悪い。
① Both were stubborn and refused to apologize.
② That person is mean.
① one's strong conviction; ② one's fundamental thoughts or frame of mind - なだめる – To calm down
彼が 感情的に なったら、誰も なだめる ことは できない。
No one can calm him down once he gets emotional. - 開き直る – To be defiant
みんなに 行動を 非難されると、彼は 開き直った。
He became defiant when everyone criticized his actions. - 軽べつ〈する〉 – Contempt
彼女は みんなから 軽べつされている。
She is viewed with contempt by everyone. - 割り切る – To have no illusion about
嫌な ことでも 仕事と 割り切って やるしかない。
I think of it as part of the job and do things I don't want to do. - 下心 – Ulterior motive
彼の 親切に 下心は ないと 思う。
I don't think he has any ulterior motive when he's acting kind. - 素っ気ない – Curt
あの 人は 私に 素っ気ない。嫌われて いるらしい。
That person is curt to me, probably because he doesn't like me. - 相づちを打つ – Nod in acknowledgement
相づちを打たない 会話は 違和感が ある。
A conversation without any nod of acknowledgement is awkward. - 赤の他人 – Complete stranger
彼と 私は 会った ことも なく、赤の他人だ。
He is a complete stranger; I've never met him before.
Red has a meaning that it can be seen clearly by anybody. - 煩わしい – Troublesome
近所付き合いは 大切だが 煩わしい。
Maintaining good relationships with one's neighbors is important but troublesome. - 構う – To care
他人が どう なっても 構わないという 人が 増えて いる。
The number of people who don't care about strangers is growing. - きっぱり〈と〉〈する〉 – Firmly
曖昧に せずに、嫌な ことは きっぱりと 断るべきだ。
Don't be vague; say no clearly to something you don't like. - くれぐれも – Sincerely
今後とも、くれぐれも よろしく お願いします。
I'm sincerely looking forward to working with you.
Ready? Take the Chapter 1 test18 real JLPT-style questions · 30 points · about 10 minutes
Start →
