競技 Thi đấu
0/0Words known
- 挑む – Thách đấu, thử thách
どんな 相手でも 全力で 挑む。
Đối thủ nào tôi cũng dốc toàn lực thách đấu. - まとまる – Đoàn kết, gắn lại
チームが 一つに まとまって 練習を 積む。
Đội đoàn kết làm một để luyện tập. - 作戦 – Chiến thuật
試合前に 時間を かけて 作戦を 立てる。
Trước trận dành thời gian lập chiến thuật. - 戦力 – Lực lượng, sức chiến đấu
中心選手が けがを して、大切な 戦力を 失った。
Cầu thủ chủ chốt bị thương, đội mất lực lượng quan trọng. - 負かす – Đánh bại
ライバルを 負かして 優勝した。
Đánh bại đối thủ và vô địch. - 対抗〈する〉 – Sự đối kháng
去年の 優勝チームに 対抗する。
Đối đầu với đội vô địch năm ngoái. - 獲得〈する〉 – Sự giành được
Aチームは 有望な 選手を 獲得した。
Đội A đã có được cầu thủ triển vọng. - 圧倒〈する〉 – Sự áp đảo
試合の 後半で 相手チームの パワーに 圧倒された。
Hiệp sau, chúng tôi bị sức mạnh đối phương áp đảo. - 一挙に – Một loạt, ngay một lúc
試合の 前半で 一挙に 3点を 取られた。
Hiệp đầu bị ghi liền một lúc 3 điểm. - 意気込む – Hăng hái
チーム全員、意気込んで 試合に 臨んだ。
Cả đội hăng hái bước vào trận. - 無我夢中 – Quên mình, say mê
勝利の ために 無我夢中で 練習した。
Vì chiến thắng, tôi luyện tập quên mình. - 負けず嫌いな – Hiếu thắng
負けず嫌いでなければ、勝負に 勝てない。
Không hiếu thắng thì không thắng được. - しぶとい – Lì lợm, bền bỉ
彼は 最後まで しぶとく 戦った。
Anh ấy chiến đấu lì lợm đến cùng. - 顔つき – Nét mặt
彼女は 試合前に なると 顔つきが 変わる。
Trước trận, nét mặt cô ấy thay đổi. - 健闘〈する〉 – Sự chiến đấu kiên cường
お互いに 最後まで 健闘した。
Hai bên đã chiến đấu kiên cường đến cùng. - 手加減〈する〉 – Sự nương tay
相手が 誰でも、絶対に 手加減しない。
Đối thủ là ai tôi cũng tuyệt đối không nương tay. - 補充〈する〉 – Sự bổ sung
負けそうだ。戦力を 補充しなければ。
Sắp thua rồi. Phải bổ sung lực lượng. - 反則 – Phạm luật
相手の 選手が 反則を した。
Cầu thủ đối phương phạm luật. - 抗議〈する〉 – Sự phản đối
監督が 相手チームに 抗議した。
Huấn luyện viên phản đối đội bạn. - 喪失〈する〉 – Sự mất đi
敵が 強すぎて、自信を 喪失しそうだ。
Đối thủ quá mạnh, tôi sắp mất tự tin. - お手上げ – Bó tay
こんなに 点差が ついたら、もう お手上げだ。
Cách biệt điểm thế này thì đành bó tay. - 行進〈する〉 – Sự diễu hành
選手たちが 堂々と 行進して きた。
Các vận động viên diễu hành hiên ngang. - ポジション – Vị trí
監督は 適性を 見て ポジションを 決めた。
Huấn luyện viên xếp vị trí theo năng lực. - 技 – Kỹ thuật, chiêu
彼は 新しい 技を 次々と 身に 付けて いる。
Anh ấy liên tiếp học được kỹ thuật mới. - 屋内 – Trong nhà
大雨の ため、今日の 試合は 屋内で 行われた。
Vì mưa lớn, trận hôm nay tổ chức trong nhà. - 観戦〈する〉 – Sự xem thi đấu
多くの 人が 会場で 観戦している。
Nhiều người đang xem thi đấu tại sân. - 声援〈する〉 – Tiếng cổ vũ
会場に 声援が 響いて いる。
Tiếng cổ vũ vang khắp sân. - ぼうぜんと〈する〉 – Sững sờ
終了直前に 相手に 点を 入れられ、一同 ぼうぜんとした。
Sát giờ kết thúc bị ghi điểm, mọi người sững sờ. - かける – Đặt cược, đánh đổi
彼は 今度の 試合に 人生を かけている。
Anh ấy đặt cược cả đời vào trận tới. - 化ける – Biến thành, giả dạng
①この まま 努力すれば、彼は 一流の 選手に 化けるだろう。
②犯人は 警察官に 化けていた。
① Cứ nỗ lực thế này, anh ấy sẽ lột xác thành tuyển thủ hàng đầu.
② Thủ phạm đã giả dạng cảnh sát.
① Biến đổi khó tin. ② Cải trang thành người khác. - 育成〈する〉 – Sự đào tạo
コーチは 若い 選手を じっくり 育成している。
Huấn luyện viên kiên trì đào tạo cầu thủ trẻ. - 人知れず – Âm thầm
あの 選手は 人知れず 厳しい 練習を 積んで いる。
Tuyển thủ đó âm thầm luyện tập khắc nghiệt. - 実る – Kết trái
とうとう 優勝して、今までの 努力が 実った。
Cuối cùng vô địch, nỗ lực đã kết trái. - 一躍 – Bỗng chốc
この 大会で 優勝すれば、彼は 一躍 スターだ。
Vô địch giải này, anh ấy bỗng chốc thành ngôi sao. - 転落〈する〉 – Sự tụt dốc, rơi xuống
①今日 負けて、彼は ランキング一位から 転落した。
②駅の 階段の 上から 転落して、大けがを した。
① Thua hôm nay, anh ấy tụt khỏi hạng nhất.
② Ngã từ trên cầu thang nhà ga, bị thương nặng.
① Tụt hạng. ② Lăn ngã xuống. - 栄光 – Vinh quang
Aチームは 勝ち続けて、日本一の 栄光に 輝いた。
Đội A thắng liên tiếp, rạng rỡ vinh quang số một Nhật Bản. - 伝説 – Huyền thoại
彼は 伝説の チャンピオンだ。
Anh ấy là nhà vô địch huyền thoại.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 818 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
