まぎらわしい言葉② Từ dễ nhầm ②
0/0Words known
- 用品 – Đồ dùng
スポーツ 用品 売り場は 8階だ。
Quầy đồ thể thao ở tầng 8. - 洋品 – Hàng may mặc kiểu Âu
デパートの 1階に ある 洋品 売り場で 傘を 買った。
Tôi mua ô ở quầy hàng kiểu Âu tầng 1 trung tâm thương mại. - 断つ – Kiêng, cắt bỏ
入試に 合格できるまで、ケーキを 断つ ことに した。
Tôi quyết định kiêng bánh kem đến khi đỗ kỳ thi. - 絶つ – Cắt đứt
もう 彼との 連絡は 絶とうと 思って いる。
Tôi định cắt đứt liên lạc với người đó. - 彫る – Khắc, chạm
木に 名前を 彫って 表札に した。
Tôi khắc tên lên gỗ làm biển tên. - 掘る – Đào
庭を 掘ったら、昔の 皿が 出て きた。
Đào vườn thì thấy cái đĩa xưa. - 見下す – Coi thường
彼の 人を 見下したような 態度には 腹が 立つ。
Tôi tức thái độ coi thường người khác của người đó. - 見下ろす – Nhìn xuống
丘の 頂上から 町を 見下ろした。
Tôi nhìn xuống thị trấn từ đỉnh đồi. - 遠回り〈する〉 – Sự đi đường vòng
工事を 避けて、駅まで 遠回りした。
Tránh công trường, tôi đi đường vòng đến ga. - 遠回し – Sự nói vòng vo
日本人は 遠回しの 表現を しがちだ。
Người Nhật hay diễn đạt vòng vo. - 途切れる – Đứt quãng
社長が 現れて、みんなの 会話が 途切れた。
Giám đốc xuất hiện, câu chuyện của mọi người ngưng bặt. - 途絶える – Bặt, gián đoạn hẳn
幼なじみとの 連絡が 途絶えて 3年に なる。
Đã 3 năm bặt liên lạc với bạn thuở nhỏ. - 見過ごす – Bỏ sót
試験で 大きな ミスを 見過ごしてしまった。
Tôi bỏ sót lỗi lớn trong bài thi. - 見逃す – Bỏ lỡ
せっかくの バイトの チャンスを 見逃した。
Tôi bỏ lỡ cơ hội làm thêm hiếm có. - 交わる – Giao nhau
中央線と 山手線は 新宿で 交わっている。
Tuyến Chuo và Yamanote giao nhau ở Shinjuku. - 交える – Có cả, xen vào
恩師を 交えて クラス会を 開いた。
Chúng tôi họp lớp có cả thầy cũ. - 越す – Vượt qua (mùa); chuyển nhà
暖かい 国で 冬を 越したい。
仕事の ために、東京から 福岡に 越して 来た。
Tôi muốn qua đông ở xứ ấm.
Vì công việc, tôi chuyển từ Tokyo đến Fukuoka.
① Trải qua một mùa ② Chuyển chỗ ở - 超す – Vượt quá
その 祭りには 100万人を 超す 観光客が 集まった。
Lễ hội đó có hơn 1 triệu du khách. - 指す – Chỉ
時計の 針が 10時を 指している。
これが 何を 指しているか 答えなさい。
Kim đồng hồ chỉ 10 giờ.
Hãy trả lời cái này chỉ điều gì.
① Chỉ bằng ngón tay ② Chỉ ra; còn viết là 差す - 差す – Chiếu; che; nhỏ
部屋に 日が 差してきた。
紫外線 対策の ため、傘を 差して 歩く。
目が 乾いたら、目薬を 差す。
Nắng chiếu vào phòng.
Che ô khi đi bộ để tránh tia cực tím.
Mắt khô thì nhỏ thuốc.
① Ánh sáng chiếu vào ② Che ô... ③ Nhỏ chất lỏng; ① còn viết là 射す - 刺す – Đâm, chích
はちに 刺されて、病院に 運ばれた。
Tôi bị ong chích và được đưa đến bệnh viện. - 無口〈な〉 – Ít nói
父は 無口な 人だが、実は ユーモアが ある。
Cha tôi ít nói nhưng thật ra rất hài hước. - 無言 – Sự im lặng, không nói
声を かけたが、田中さんは 無言で 去って 行った。
Tôi gọi nhưng Tanaka im lặng bỏ đi.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 1318 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
