災害 Thiên tai
0/0Words known
- 警報 – Cảnh báo
10年に 一度の 災害 警報が 出された。
Cảnh báo thiên tai mười năm mới có một lần đã được ban bố. - 注意報 – Thông báo đề phòng
東京に 大雨 強風 注意報が 出された。
Tokyo có thông báo đề phòng mưa lớn và gió mạnh. - 震源地 – Tâm chấn
ここは 震源地からは 遠いが、かなり 揺れた。
Nơi này xa tâm chấn nhưng vẫn rung khá mạnh. - 震度 – Cấp độ rung chấn
おそらく この 町の 震度は 3くらいだろう。
Có lẽ cấp độ rung chấn ở thị trấn này khoảng 3. - 緊急〈な〉 – Khẩn cấp
極めて 危険な 状態なので、緊急に 避難する。
Tình trạng cực kỳ nguy hiểm nên sơ tán khẩn cấp. - 速やかな – Nhanh chóng
警報を 聞いて、住民は 速やかに 避難した。
Nghe cảnh báo, cư dân nhanh chóng sơ tán. - 強烈な – Dữ dội
今度の 台風は 今までに なく 強烈だ。
Cơn bão lần này dữ dội chưa từng có. - 猛烈な – Khốc liệt, dữ dội
台風 10号が 猛烈な スピードで 日本列島に 向かって いる。
Bão số 10 đang tiến về quần đảo Nhật Bản với tốc độ khủng khiếp. - 驚異的な – Đáng kinh ngạc
九州 地方で 驚異的な 降水量を 記録した。
Vùng Kyushu ghi nhận lượng mưa đáng kinh ngạc. - はなはだしい – Nghiêm trọng, quá mức
損害は はなはだしい 金額に 上った。
Thiệt hại lên đến số tiền khổng lồ. - 竜巻 – Vòi rồng, lốc xoáy
今日は 全国で 竜巻が 発生して いる。
Hôm nay lốc xoáy xuất hiện trên cả nước. - 土砂 – Đất đá
豪雨に よって 崩れた 土砂で、多くの 家が 流された。
Đất đá sạt lở vì mưa lớn đã cuốn trôi nhiều ngôi nhà. - 浸水〈する〉 – Sự ngập nước
近くの 川が あふれて、我が 家も 浸水した。
Sông gần đó tràn bờ, nhà tôi cũng bị ngập. - 雪崩 – Tuyết lở
春の 登山には 雪崩の 危険性が ある。
Leo núi mùa xuân có nguy cơ tuyết lở. - 噴火〈する〉 – Sự phun trào
50年ぶりに A火山が 噴火した。
Núi lửa A phun trào sau 50 năm. - 災い – Tai họa
日本では 各地で 災いを 追い払う 祭りを 行う。
Ở Nhật, nhiều nơi tổ chức lễ hội xua đuổi tai họa. - 被災〈する〉 – Sự chịu thiên tai
被災した 地域に ボランティアが 集まった。
Tình nguyện viên tập trung về vùng bị thiên tai. - 損害 – Thiệt hại
地震に よる 損害は 予想 以上に 大きい。
Thiệt hại do động đất lớn hơn dự đoán. - 異変 – Biến đổi bất thường
裏の 山の 異変に 気づいたら、速やかに 逃げましょう。
Nếu thấy ngọn núi sau nhà có gì bất thường, hãy nhanh chóng chạy đi. - 襲う – Tấn công, ập đến
夜中に 大地震に 襲われた。
死の 恐怖に 襲われる。
Nửa đêm, trận động đất lớn đã ập đến.
Nỗi sợ chết ập đến.
① Tấn công gây thiệt hại ② Cảm giác khó chịu trở nên rất mạnh - 裂ける – Nứt, rách toạc
揺れが 大きく、大地が 裂けた。
Rung chấn mạnh làm mặt đất nứt toác. - いざというとき – Khi hữu sự
いざというときの ために 食料を 多めに 買って おく。
Tôi mua dư thực phẩm để phòng khi hữu sự. - 破壊〈する〉 – Sự phá hủy
大きな 揺れで 多くの 建物が 破壊された。
Nhiều tòa nhà bị phá hủy do rung chấn lớn. - 荒らす – Phá hoại
イノシシに 畑を 荒らされた。
Ruộng bị lợn rừng phá. - 有り様 – Tình cảnh
現地は 目を 覆う 有り様だった。
Hiện trường là một cảnh tượng không nỡ nhìn.
Dùng cho tình trạng xấu. - 実況〈する〉 – Sự tường thuật trực tiếp
被害が 大きい 地域から 実況 中継して いる。
Đang truyền hình trực tiếp từ vùng thiệt hại nặng. - 根こそぎ – Cả gốc, sạch trơn
大洪水で 大きな 木が 根こそぎ 流された。
Trận đại hồng thủy cuốn trôi cả gốc những cây lớn. - ことごとく – Tất cả, toàn bộ
この 地域の 家は ことごとく 被害を 受けた。
Nhà cửa trong vùng này đều bị thiệt hại toàn bộ. - ひずみ – Sự biến dạng
地震後、多くの 家に ひずみが 発見された。
Sau động đất, nhiều ngôi nhà bị phát hiện biến dạng. - ぐにゃぐにゃ〈な/する〉 – Cong queo, mềm oặt
地震で 高速 道路が ぐにゃぐにゃに 曲がった。
Động đất làm đường cao tốc cong queo. - くっきり[と]〈する〉 – Rõ nét
衛星 写真で 台風の 目が くっきりと 見える。
Trên ảnh vệ tinh thấy rõ mắt bão. - 一帯 – Cả vùng
この 辺り 一帯が 洪水で 被災した。
Cả vùng quanh đây bị lũ lụt. - 仮定〈する〉 – Sự giả định
大地震が 起きたと 仮定し、被害を 予想する。
Giả định xảy ra động đất lớn rồi dự đoán thiệt hại. - 配給〈する〉 – Sự phân phát
被災地で 食料品や 毛布などが 配給された。
Thực phẩm và chăn được phân phát ở vùng bị nạn. - 分配〈する〉 – Sự phân chia
ボランティアの スタッフが 配給を 平等に 分配する。
Nhân viên tình nguyện chia đều hàng phân phát. - くむ – Múc (nước)
水が 止まったので 井戸の 水を くんだ。
Mất nước nên tôi múc nước giếng. - 復旧〈する〉 – Sự khôi phục
電気は 復旧したが、ガスは 時間が かかりそうだ。
Điện đã khôi phục nhưng gas có vẻ còn lâu. - 風評 – Tin đồn
災害後の 風評に よる 被害も 深刻だ。
Thiệt hại do tin đồn sau thiên tai cũng nghiêm trọng. - 不幸中の幸い – Trong cái rủi có cái may
家族 みんなが 無事だったのは 不幸中の幸いだ。
Cả nhà đều bình an, thật là trong cái rủi có cái may.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 1018 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
