エンターテインメント Giải trí
0/0Words known
- 公開〈する〉 – Sự công chiếu
話題の アニメが 今週の 土曜日に 公開される。
Phim hoạt hình gây chú ý công chiếu thứ bảy này. - 上演〈する〉 – Sự trình diễn
芝居の 上演スケジュールを ネットで 確認した。
Tôi xem lịch diễn kịch trên mạng. - 前売り〈する〉 – Bán trước
前売りの チケットを 2枚 購入した。
Tôi mua 2 vé bán trước. - 抽選〈する〉 – Sự bốc thăm
人気の コンサートの チケットが 抽選で 当たった。
Tôi trúng thăm vé buổi hòa nhạc nổi tiếng. - 独占〈する〉 – Sự độc chiếm
この アーティストは、若い 女性の 人気を 独占している。
Nghệ sĩ này độc chiếm sự yêu thích của phụ nữ trẻ. - 衛星放送 – Truyền hình vệ tinh
うちには アンテナが ないので、衛星放送が 見られない。
Nhà tôi không có ăng-ten nên không xem được truyền hình vệ tinh. - 放映〈する〉 – Sự phát sóng
見たかった 映画が 土曜日に 放映される。
Bộ phim tôi muốn xem sẽ phát sóng thứ bảy. - 視聴率 – Tỷ suất người xem
話題の ドラマの 視聴率が 20パーセントを 超えた。
Tỷ suất người xem phim gây chú ý vượt 20%. - 無名 – Vô danh
無名の 新人俳優が この ドラマの 主人公だ。
Diễn viên mới vô danh là nhân vật chính của phim này. - 知名度 – Độ nổi tiếng
あの 俳優は ドラマの ヒットで 知名度が 一気に 上がった。
Phim ăn khách, độ nổi tiếng của diễn viên đó tăng vọt. - 好感 – Thiện cảm
多くの 女性が 彼に 好感を 持って いる。
Nhiều phụ nữ có thiện cảm với anh ấy. - 絶大な – To lớn, cực lớn
今、この 映画が 絶大な 人気を 呼んで いる。
Hiện phim này được yêu thích cực lớn. - シナリオ – Kịch bản
何と 言っても、この 映画は シナリオが 素晴らしい。
Phải nói kịch bản phim này tuyệt vời. - しょせん – Rốt cuộc cũng chỉ
感動で 涙が 止まらなかったが、しょせん 架空の 話だ。
Xúc động không ngừng khóc, nhưng rốt cuộc chỉ là chuyện hư cấu. - フィクション – Hư cấu
この 映画は フィクションだが、歴史的な 背景などが リアルに 描かれて いる。
Phim hư cấu nhưng bối cảnh lịch sử được vẽ chân thực. - ドキュメンタリー – Phim tài liệu
ドキュメンタリー番組を 見て、社会の 問題点に 気づいた。
Xem phim tài liệu, tôi nhận ra vấn đề xã hội. - 実在〈する〉 – Sự có thật
この 映画の 舞台に なった 町は 実在するそうだ。
Thị trấn làm bối cảnh phim này có thật. - 巨匠 – Bậc thầy
この 映画は ロシアの 巨匠が 監督して いる。
Phim này do bậc thầy người Nga đạo diễn. - 誇り – Niềm tự hào
この 監督は ロシアの 誇りと 言われる 存在だ。
Đạo diễn này được gọi là niềm tự hào của Nga. - 殺到〈する〉 – Sự đổ xô
俳優の サイン会に ファンが 殺到した。
Người hâm mộ đổ xô đến buổi ký tặng. - 押しかける – Kéo đến
大勢の ファンが 会場に 押しかけた。
Đông đảo người hâm mộ kéo đến hội trường. - 物々しい – Nghiêm ngặt, phô trương
大統領が 来た ため、会場は 物々しい 空気に 包まれた。
Tổng thống đến, hội trường bao trùm không khí nghiêm ngặt. - 持ち込む – Mang vào
危険物が 持ち込まれないように 入り口で チェックして いる。
Kiểm tra ở cửa để không ai mang vật nguy hiểm vào. - 騒動 – Sự náo loạn
大きな 騒動も なく、無事に イベントが 終わった。
Không náo loạn lớn, sự kiện kết thúc an toàn. - 湧き起こる – Dâng lên, vang lên
演奏が 終わると、拍手が 湧き起こった。
Biểu diễn xong, tiếng vỗ tay vang lên. - 惜しむ – Tiếc nuối, tiếc
①人気番組の 終了を 多くの 人が 惜しんでいる。
②寝る 間も 惜しんで 演技の 練習を した。
① Nhiều người tiếc nuối chương trình được yêu thích kết thúc.
② Tôi tiếc cả giờ ngủ để luyện diễn xuất.
① Thấy tiếc nuối. ② Thấy phí. - 出演〈する〉 – Sự diễn xuất, tham gia diễn
この 俳優が 出演した 作品は 必ず ヒットする。
Phim diễn viên này tham gia chắc chắn ăn khách. - ゲスト – Khách mời
毎回 この 番組の ゲストが 楽しみだ。
Mỗi kỳ tôi mong khách mời của chương trình. - リアルな – Chân thực
恐竜の 映像が あまりに リアルで、襲われるかと 思った。
Hình ảnh khủng long quá chân thực, tưởng bị tấn công. - 物まね〈する〉 – Sự bắt chước
この 俳優は 有名人の 物まねが 上手だ。
Diễn viên này giỏi bắt chước người nổi tiếng. - 立体的な – Lập thể
最新技術で 立体的に 見える 映像は 迫力が ある。
Hình ảnh lập thể bằng công nghệ mới rất ấn tượng. - こっけいな – Hài hước
彼の 表情が こっけいで、つい 笑って しまう。
Vẻ mặt hài hước của anh ấy khiến tôi bật cười. - 芸 – Tiết mục, nghệ thuật biểu diễn
この 公園には 様々な 芸を する 人たちが 集まる。
Công viên này tụ tập người biểu diễn đủ tiết mục.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 818 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
