ファッション Thời trang
0/0Words known
- フォーマルな – Trang trọng
フォーマルな 服装で パーティーに 出席する。
Tôi dự tiệc với trang phục trang trọng. - ラフな – Xuề xòa
彼の 服は 高級レストランでは ラフすぎる。
Đồ của anh ấy quá xuề xòa cho nhà hàng sang. - 着飾る – Ăn diện
たまには 着飾って 食事に 出かけたい。
Thỉnh thoảng tôi muốn ăn diện đi ăn ngoài. - 映える – Nổi bật, hợp
この ドレスには 赤い バッグが 映える。
Túi đỏ nổi bật với chiếc váy này. - 引き立てる – Làm nổi bật
白い シャツが、スカーフを 引き立てている。
Áo trắng làm nổi bật chiếc khăn. - 粋〈な〉 – Bảnh bao, tao nhã
祖父は おしゃれで、いつも 粋な 格好を して 出かける。
Ông tôi điệu đà, luôn ra ngoài với dáng vẻ bảnh bao. - 気品 – Khí chất, phong thái
彼女は 派手に 着飾らず、気品が ある。
Cô ấy không diện lòe loẹt mà có khí chất. - 多様な – Đa dạng
日本人は 多様な ファッションを 受け入れて いる。
Người Nhật đón nhận thời trang đa dạng. - 目ざとい – Tinh mắt
おしゃれな 物には 目ざとい 方だ。
Với đồ thời trang, cô ấy thuộc dạng tinh mắt. - キャッチ〈する〉 – Nắm bắt, bắt
①ネットで ファッション情報を キャッチする。
②高く 上がった ボールを 見事に キャッチした。
① Nắm bắt thông tin thời trang trên mạng.
② Bắt gọn quả bóng bay cao.
① Thu nhận thông tin. ② Bắt bóng. - ゲット〈する〉 – Có được
ずっと 欲しかった バッグを ゲットした。
Tôi đã có được chiếc túi mong bấy lâu. - 見せびらかす – Khoe khoang
買ったばかりの バッグを 妹に 見せびらかした。
Tôi khoe em gái chiếc túi mới mua. - 似通う – Giống nhau
私と 姉は 洋服の センスが 似通っている。
Tôi và chị gái có gu quần áo giống nhau. - 今どき – Thời nay
今どきの 若者は ブランド品を あまり 買わない。
Giới trẻ thời nay ít mua hàng hiệu. - 重宝〈な/する〉 – Tiện dụng
シックな ジャケットが 1枚 あると 重宝する。
Có một áo khoác thanh lịch thật tiện dụng. - 露出〈する〉 – Sự để lộ
この 服は 思ったより 肌の 露出が 多い。
Bộ đồ này hở da nhiều hơn tôi nghĩ. - 念入りな – Kỹ lưỡng
朝 出かける 前に、服装を 念入りに チェックする。
Sáng trước khi đi, tôi kiểm tra kỹ trang phục. - 淡い – Nhạt, thoáng
①春には 淡い 色の 服を 着たい。
②クラスメートに 淡い 思いを 抱く。
① Mùa xuân tôi muốn mặc đồ màu nhạt.
② Tôi có tình cảm thoáng qua với bạn cùng lớp.
① Màu, vị nhạt. ② Tình cảm không mạnh. - タイトな – Bó sát, sít sao
①この スカートは タイトで 動きにくい。
②今日は スケジュールが タイトな 一日だ。
① Váy này bó sát, khó cử động.
② Hôm nay lịch trình sít sao.
① Ôm sát người. ② Lịch kín. - インパクト – Ấn tượng mạnh
妹は インパクトの ある 服装が 好きだ。
Em gái tôi thích trang phục gây ấn tượng mạnh. - 際立つ – Nổi bật
パーティーで 彼女の ドレスが 際立って きれいだった。
Ở tiệc, váy cô ấy đẹp nổi bật. - ほどける – Bị tuột
リボンが ほどけちゃったから、結んで。
Ruy băng tuột rồi, buộc giúp với. - 束ねる – Buộc lại, bó
会社では 髪を 束ねて スーツを 着る。
Ở công ty, tôi buộc tóc và mặc vest. - ほころびる – Bung chỉ
コートの 袖が ほころびて しまった。
Tay áo khoác bị bung chỉ. - 裏返し – Lộn trái
朝、慌てて いて、くつ下を 裏返しに はいて 出かけた。
Sáng vội, tôi đi tất lộn trái ra ngoài. - リフォーム〈する〉 – Sửa lại
母親に 古い コートを リフォームして もらった。
Tôi nhờ mẹ sửa lại áo khoác cũ. - 折り返す – Xắn lại, quay đầu
①シャツの 袖を 折り返して 着る。
②マラソンコースは ここで 折り返す。
① Xắn tay áo sơ mi khi mặc.
② Đường chạy marathon quay đầu ở đây.
① Gập chồng lên. ② Đến một nơi rồi quay lại. - パール – Ngọc trai
大粒の パールは シンプルな 服に よく 映える。
Ngọc trai hạt lớn rất hợp đồ đơn giản. - 見違える – Khác hẳn, không nhận ra
アクセサリーの 使い方 次第で、見違えた 印象に なる。
Tùy cách dùng phụ kiện mà ấn tượng khác hẳn.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 818 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
