ブルーな気分 Tâm trạng buồn
0/0Words known
- うっとうしい – Ngột ngạt; phiền phức
この ところ、うっとうしい 天気が 続いて いる。
弟の 聞いて いる 音楽が うっとうしくて 仕方ない。
Dạo này thời tiết ngột ngạt cứ kéo dài.
Nhạc em trai tôi nghe phiền không chịu được.
① Tâm trạng nặng nề vì thời tiết ② Phiền phức, vướng víu - 切ない – Da diết, đau lòng
失恋して 切ない 気持ちを、友達に 打ち明けた。
Tôi thổ lộ với bạn nỗi đau thất tình. - やるせない – Buồn khổ khôn nguôi
片思いは やるせない。
Yêu đơn phương thật buồn khổ. - しゃくに障る – Bực mình
兄の 態度が いちいち しゃくに障る。
Thái độ của anh trai làm tôi bực mình đủ điều. - へこむ – Xuống tinh thần
勝てると 思った ライバルに 負けて へこんでいる。
Thua đối thủ tưởng thắng được, tôi xuống tinh thần. - くよくよ〈する〉 – Lo nghĩ vẩn vơ
小さい ことに、いつまでも くよくよするな。
Đừng mãi lo nghĩ về chuyện nhỏ. - 心苦しい – Áy náy
何から 何まで 面倒を みて いただいて 心苦しい。
Được chăm lo mọi thứ, tôi thấy thật áy náy. - むなしい – Trống rỗng, vô ích
努力したのに 失敗し、むなしい 気持ちに なった。
Cố gắng mà vẫn thất bại, tôi thấy trống rỗng. - 憂うつ〈な〉 – U uất
雨が 続いただけで、憂うつな 気分に なる。
Chỉ mưa liên tục thôi cũng thấy u uất. - 惨めな – Khốn khổ, thảm hại
彼に 恥を かかされた。こんな 惨めな 思いは 二度と したくない。
Tôi bị người đó làm mất mặt. Không muốn lại thấy thảm hại như thế. - 根に持つ – Để bụng
彼は 小さな ことを いつまでも 根に持つ 性格だ。
Người đó hay để bụng mãi chuyện nhỏ. - ねたむ – Ghen tị
人を ねたむより、自分が 努力すべきだ。
Thay vì ghen tị với người khác, hãy tự cố gắng. - 劣等感 – Mặc cảm tự ti
劣等感を 捨てて、前向きに 頑張ろう。
Hãy bỏ mặc cảm tự ti và cố gắng tích cực. - 孤独〈な〉 – Cô độc
日本に 来たばかりの 頃は、友達が いなくて 孤独だった。
Mới đến Nhật, không có bạn, tôi thấy cô độc. - 屈折〈する〉 – Méo mó; khúc xạ
彼の 性格は 複雑で、屈折している。
光を ガラスに 通すと、屈折する。
Tính cách người đó phức tạp, méo mó.
Ánh sáng đi qua kính sẽ bị khúc xạ.
① Thứ đáng lẽ thẳng lại bị cong ② Ánh sáng đi qua vật và đổi hướng - 気が向かない – Không có hứng
今日は 気が向かないから、飲み会に 行きたくない。
Hôm nay không có hứng nên tôi không muốn đi nhậu. - 未熟な – Non nớt
まだまだ 未熟だ。もっと 自分を 鍛えなくては。
Tôi còn non nớt. Phải rèn luyện thêm. - びくびく[と]〈する〉 – Run sợ
彼は 自信が 持てないのか、いつも びくびくしている。
Có lẽ thiếu tự tin nên người đó lúc nào cũng run sợ. - おどおど〈する〉 – Rụt rè, khúm núm
彼は いつも おどおどしていて、自分の 意見が 言えない。
Người đó lúc nào cũng rụt rè, không nói được ý kiến. - もやもや〈する〉 – Bứt rứt, lấn cấn
友達と 仲直りしたが、まだ もやもやしている。
Đã làm lành với bạn nhưng tôi vẫn còn lấn cấn.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 1218 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
