食事 Makanan
0/0Words known
- 味覚 – Cita rasa
季節の 味覚を 楽しむ。
Menikmati cita rasa musiman. - 甘口〈な〉 – Rasa manis
ワインは どちらかと 言えば 甘口の 方が 好きだ。
Untuk anggur, saya cenderung suka yang manis. - 辛口〈な〉 – Tidak manis; pedas (kritik)
①今日の 料理には 辛口の 酒の 方が 合う。
②あの 人の コメントは いつも 辛口だ。
① Masakan hari ini lebih cocok dengan sake yang tidak manis.
② Komentar orang itu selalu pedas.
① makanan atau minuman tidak manis; ② kritik langsung - 辛党 – Penyuka minuman keras
父は 辛党で、甘い 物を 一切 食べない。
Ayah saya penyuka minuman keras dan sama sekali tidak makan yang manis.
Kini juga berarti penyuka makanan pedas. - 食わず嫌い〈な〉 – Tidak suka sebelum mencoba
食わず嫌いは よくない。一度 食べて みよう。
Tidak suka sebelum mencoba itu kurang baik. Cobalah sekali. - たしなむ – Menikmati sedikit; menekuni sedikit
①お酒は 特に 好きではなく、たしなむ 程度だ。
②以前、茶道を 少し たしなんだ。
① Saya tidak terlalu suka minuman keras, hanya menikmati sedikit.
② Dulu saya sedikit menekuni upacara minum teh.
① menikmati sedikit alkohol atau rokok; ② sedikit bisa upacara teh atau merangkai bunga - すくう – Menyendok
スープの 具が 大きくて、ちょっと すくいにくい。
Isi supnya besar sehingga agak sulit disendok. - すする – Menyeruput
そばは すすって 食べなければ、おいしくない。
Soba tidak enak jika tidak diseruput. - つつく – Menusuk-nusuk; mengungkit
①箸で 食べ物を つつくのは やめなさい。
②人の 欠点を つついては いけない。
① Jangan menusuk-nusuk makanan dengan sumpit.
② Jangan mengungkit kekurangan orang.
① menusuk ringan dengan jari atau sumpit; ② sengaja menyoroti kekurangan orang - かみきる – Menggigit putus
肉が 固くて、なかなか かみきれない。
Dagingnya keras dan sulit digigit putus. - 飲み込む – Menelan; memahami
①肉は 嫌いなので、かまずに 飲み込んだ。
②妹は 料理の コツを 飲み込むのが 早かった。
① Karena tidak suka daging, saya menelannya tanpa dikunyah.
② Adik perempuan saya cepat memahami kiat memasak.
① menelan ke perut; ② memahami sesuatu - ごくごく〈と〉 – Glek-glek
彼は ビールを 水のように ごくごく 飲む。
Dia meminum bir glek-glek seperti air. - 残らず – Tanpa sisa
妹は お菓子を 一つ 残らず 食べて しまった。
Adik perempuan saya menghabiskan kue tanpa sisa satu pun. - とりわけ – Terutama
魚より 肉、とりわけ 牛肉が 好きだ。
Saya lebih suka daging daripada ikan, terutama daging sapi. - ひたすら – Semata-mata
父は 食事中、一言も しゃべらず ひたすら 食べる。
Saat makan, ayah saya tak berbicara sepatah kata pun dan terus makan saja. - しなびる – Layu
サラダの 野菜が 少し しなびている。
Sayuran salad ini agak layu. - 粘る – Lengket; gigih
①この 納豆は よく 粘る。
②最後まで 粘れば、きっと いい 結果に なる。
① Natto ini sangat lengket.
② Jika gigih sampai akhir, pasti hasilnya baik.
① tidak mudah putus meski ditarik; ② terus berusaha tanpa mudah menyerah - 膨れる – Menggembung; cemberut
①今日は 食べ過ぎて、お腹が 膨れた。
②彼女は 気に 入らない ことが あると、すぐに 膨れる。
① Hari ini terlalu banyak makan, perut saya menggembung.
② Dia langsung cemberut jika ada yang tidak disukai.
① membesar dari dalam ke luar; ② wajah cemberut karena marah - 偏る – Tidak seimbang
最近、栄養が 偏っているので、気を つけないと。
Akhir-akhir ini gizi saya tidak seimbang, jadi harus hati-hati. - 添える – Menyertakan
ハンバーグに 添えて ある にんじんが 好きだ。
Saya suka wortel yang disertakan pada hamburg. - まちまちな – Beragam, tidak seragam
忙しいので、食事の 時間は まちまちだ。
Karena sibuk, waktu makan saya tidak seragam. - 三昧 – Sepuasnya
今日の 食事は 秋の 味覚三昧だ。
Makanan hari ini penuh cita rasa musim gugur.
Dipakai dalam bentuk「〜三昧」.
Siap? Kerjakan tes bab 218 soal gaya JLPT · 30 poin · sekitar 10 menit
Mulai →
