食事 Ăn uống
0/0Words known
- 味覚 – Vị giác
季節の 味覚を 楽しむ。
Thưởng thức hương vị theo mùa. - 甘口〈な〉 – Vị ngọt, ngọt dịu
ワインは どちらかと 言えば 甘口の 方が 好きだ。
Rượu vang thì nói chung tôi thích loại ngọt hơn. - 辛口〈な〉 – Vị cay, vị đậm, gay gắt
①今日の 料理には 辛口の 酒の 方が 合う。
②あの 人の コメントは いつも 辛口だ。
① Món hôm nay hợp với rượu vị đậm hơn.
② Lời nhận xét của người đó lúc nào cũng gay gắt.
① Đồ ăn uống không ngọt. ② Phê bình thẳng thừng. - 辛党 – Người thích uống rượu
父は 辛党で、甘い 物を 一切 食べない。
Bố tôi thích rượu, hoàn toàn không ăn đồ ngọt.
Gần đây cũng dùng chỉ người thích đồ cay. - 食わず嫌い〈な〉 – Ghét khi chưa thử
食わず嫌いは よくない。一度 食べて みよう。
Chưa ăn đã ghét là không tốt. Hãy thử một lần. - たしなむ – Thưởng thức chút ít, biết chút
①お酒は 特に 好きではなく、たしなむ 程度だ。
②以前、茶道を 少し たしなんだ。
① Tôi không đặc biệt thích rượu, chỉ uống chút ít.
② Trước đây tôi có học chút trà đạo.
① Thưởng thức chút rượu, thuốc lá. ② Biết chút trà đạo, cắm hoa. - すくう – Múc, xúc
スープの 具が 大きくて、ちょっと すくいにくい。
Cái trong súp to nên hơi khó múc. - すする – Húp, xì xụp
そばは すすって 食べなければ、おいしくない。
Mì soba không húp xì xụp thì không ngon. - つつく – Chọc, khều, bới móc
①箸で 食べ物を つつくのは やめなさい。
②人の 欠点を つついては いけない。
① Đừng lấy đũa chọc đồ ăn.
② Không được bới móc khuyết điểm của người khác.
① Dùng ngón tay, đũa chọc nhẹ. ② Cố tình nêu khuyết điểm của người khác. - かみきる – Cắn đứt
肉が 固くて、なかなか かみきれない。
Thịt dai nên mãi không cắn đứt được. - 飲み込む – Nuốt, nắm bắt
①肉は 嫌いなので、かまずに 飲み込んだ。
②妹は 料理の コツを 飲み込むのが 早かった。
① Vì ghét thịt nên tôi nuốt không nhai.
② Em gái tôi nắm bắt bí quyết nấu ăn rất nhanh.
① Nuốt xuống bụng. ② Hiểu sự việc. - ごくごく〈と〉 – Ừng ực
彼は ビールを 水のように ごくごく 飲む。
Anh ấy uống bia ừng ực như uống nước. - 残らず – Không sót, hết sạch
妹は お菓子を 一つ 残らず 食べて しまった。
Em gái tôi ăn hết sạch bánh kẹo không sót cái nào. - とりわけ – Đặc biệt là
魚より 肉、とりわけ 牛肉が 好きだ。
Tôi thích thịt hơn cá, đặc biệt là thịt bò. - ひたすら – Chỉ một mực, chăm chăm
父は 食事中、一言も しゃべらず ひたすら 食べる。
Bố tôi trong bữa ăn không nói một lời, chỉ chăm chăm ăn. - しなびる – Héo, quắt
サラダの 野菜が 少し しなびている。
Rau trong món salad hơi héo. - 粘る – Dính, nhớt, kiên trì
①この 納豆は よく 粘る。
②最後まで 粘れば、きっと いい 結果に なる。
① Món natto này rất dính.
② Nếu kiên trì đến cùng, chắc chắn sẽ có kết quả tốt.
① Kéo dài cũng không dễ đứt. ② Cố gắng không dễ bỏ cuộc. - 膨れる – Phình ra, phụng phịu
①今日は 食べ過ぎて、お腹が 膨れた。
②彼女は 気に 入らない ことが あると、すぐに 膨れる。
① Hôm nay ăn quá nhiều, bụng căng phình.
② Hễ có gì không vừa ý là cô ấy phụng phịu ngay.
① Phồng to từ trong ra ngoài. ② Tức giận và phụng phịu. - 偏る – Thiên lệch, mất cân bằng
最近、栄養が 偏っているので、気を つけないと。
Gần đây dinh dưỡng mất cân bằng nên phải chú ý. - 添える – Kèm theo
ハンバーグに 添えて ある にんじんが 好きだ。
Tôi thích cà rốt ăn kèm với hamburger. - まちまちな – Khác nhau, không đồng đều
忙しいので、食事の 時間は まちまちだ。
Vì bận nên giờ ăn không cố định. - 三昧 – Đắm mình, thỏa thích
今日の 食事は 秋の 味覚三昧だ。
Bữa ăn hôm nay ngập tràn hương vị mùa thu.
Dùng ở dạng「〜三昧」.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 218 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
