休日 Hari Libur
0/0Words known
- くつろぐ – Bersantai
リビングの ソファーで ゆったりと くつろぐ。
Bersantai di sofa ruang keluarga. - 安らぐ – Tenteram
家族と 過ごす 時間が、心の 安らぐ ひとときだ。
Waktu bersama keluarga adalah saat hati tenteram. - 憩う – Beristirahat santai
天気が いい 日は、公園で 子どもたちと 憩う。
Saat cuaca cerah, saya beristirahat bersama anak-anak di taman. - だらだら〈する〉 – Bermalas-malasan
一日中 だらだら 過ごすと、余計に 疲れて しまう。
Bermalas-malasan seharian justru membuat lebih lelah. - 横になる – Berbaring
横になったら、ついうとうとして しまった。
Begitu berbaring, saya jadi terkantuk-kantuk. - 一息入れる – Rehat sejenak
コーヒーを 飲みながら 一息入れる。
Rehat sejenak sambil minum kopi. - ブレイク〈する〉 – Rehat; meledak popularitasnya
①音楽を 聴きながら、コーヒーで ブレイクする。
②今、この 歌手が ブレイクしている。
① Rehat dengan kopi sambil mendengarkan musik.
② Saat ini penyanyi ini sedang naik daun.
① istirahat sejenak; ② menjadi sangat populer - 一眠り〈する〉 – Tidur sebentar
目的地に 着くまで、一眠りしよう。
Mari tidur sebentar sampai tiba di tujuan. - 一段落〈する〉 – Selesai satu tahap
仕事が 一段落したので、休みを とった。
Karena pekerjaan selesai satu tahap, saya mengambil libur. - 一休み〈する〉 – Istirahat sebentar
そこに 座って、一休みしようか。
Mari duduk di sana dan istirahat sebentar. - 紛れる – Terhibur; berbaur
①家で ゆったり 本を 読むだけで 気が 紛れる。
②友人が、人ごみに 紛れて しまった。
① Hanya membaca buku santai di rumah sudah menghibur hati.
② Teman saya berbaur di tengah keramaian.
① asyik hingga lupa hal tak menyenangkan; ② tak bisa dibedakan dari yang lain - 投げ出す – Menjulurkan; meninggalkan
①飛行機の シートが 広かったので、足を 投げ出して 座った。
②仕事を 投げ出して 旅に 出たい。
① Kursi pesawat lapang, jadi saya duduk dengan kaki terjulur.
② Saya ingin meninggalkan pekerjaan dan bepergian.
① melempar atau menjulurkan ke depan; ② berhenti dari hal penting - 外出〈する〉 – Keluar rumah
休みの 日は いつも 外出する。
Pada hari libur saya selalu keluar rumah. - 帰宅〈する〉 – Pulang
休日は、出かけても 早めに 帰宅する。
Pada hari libur, meski pergi, saya pulang lebih awal. - 引きこもる – Mengurung diri
休日は 外に 出ず、引きこもっているような 状態だ。
Pada hari libur saya tidak keluar, seperti mengurung diri. - 慣らす – Membiasakan
土曜の 夜は アメリカ映画を 観て、耳を 英語に 慣らしている。
Sabtu malam saya menonton film Amerika untuk membiasakan telinga dengan bahasa Inggris. - 日なた – Tempat terkena matahari
猫が 日なたで うとうとして いる。
Kucing terkantuk-kantuk di tempat terkena matahari. - 精神的な – Secara mental
最近 精神的に 疲れて いるので、リラックスしたい。
Akhir-akhir ini saya lelah secara mental, jadi ingin bersantai. - 心底 – Sepenuh hati
家族と 一緒に いると、心底 幸せだと 思う。
Bersama keluarga, saya merasa bahagia sepenuh hati. - もっぱら – Kebanyakan, khusus
天気の いい 日は、もっぱら テニスを して いる。
Saat cuaca bagus, saya kebanyakan bermain tenis.
Siap? Kerjakan tes bab 318 soal gaya JLPT · 30 poin · sekitar 10 menit
Mulai →
