休日 Ngày nghỉ
0/0Words known
- くつろぐ – Thư giãn
リビングの ソファーで ゆったりと くつろぐ。
Thư giãn thoải mái trên ghế sofa phòng khách. - 安らぐ – Thanh thản, yên lòng
家族と 過ごす 時間が、心の 安らぐ ひとときだ。
Thời gian bên gia đình là lúc lòng thanh thản. - 憩う – Nghỉ ngơi thư thái
天気が いい 日は、公園で 子どもたちと 憩う。
Ngày đẹp trời, tôi nghỉ ngơi cùng các con ở công viên. - だらだら〈する〉 – Lề mề, uể oải
一日中 だらだら 過ごすと、余計に 疲れて しまう。
Cả ngày uể oải lại càng mệt hơn. - 横になる – Nằm xuống
横になったら、ついうとうとして しまった。
Vừa nằm xuống là tôi lơ mơ ngủ mất. - 一息入れる – Nghỉ xả hơi
コーヒーを 飲みながら 一息入れる。
Vừa uống cà phê vừa nghỉ xả hơi. - ブレイク〈する〉 – Nghỉ giải lao, nổi tiếng bùng nổ
①音楽を 聴きながら、コーヒーで ブレイクする。
②今、この 歌手が ブレイクしている。
① Vừa nghe nhạc vừa nghỉ uống cà phê.
② Hiện ca sĩ này đang nổi đình đám.
① Nghỉ ngắn. ② Trở nên rất được yêu thích. - 一眠り〈する〉 – Chợp mắt
目的地に 着くまで、一眠りしよう。
Chợp mắt một chút cho đến khi tới nơi. - 一段落〈する〉 – Xong một giai đoạn
仕事が 一段落したので、休みを とった。
Công việc xong một giai đoạn nên tôi xin nghỉ. - 一休み〈する〉 – Nghỉ một lát
そこに 座って、一休みしようか。
Ngồi đó nghỉ một lát nhé. - 紛れる – Khuây khỏa, lẫn vào
①家で ゆったり 本を 読むだけで 気が 紛れる。
②友人が、人ごみに 紛れて しまった。
① Chỉ cần thong thả đọc sách ở nhà là khuây khỏa.
② Bạn tôi đã lẫn vào đám đông.
① Mải việc khác mà quên điều không vui. ② Lẫn với thứ khác không phân biệt được. - 投げ出す – Duỗi ra, bỏ ngang
①飛行機の シートが 広かったので、足を 投げ出して 座った。
②仕事を 投げ出して 旅に 出たい。
① Ghế máy bay rộng nên tôi duỗi chân ra ngồi.
② Tôi muốn bỏ ngang công việc để đi du lịch.
① Duỗi, ném ra phía trước. ② Từ bỏ việc quan trọng với mình. - 外出〈する〉 – Sự ra ngoài
休みの 日は いつも 外出する。
Ngày nghỉ tôi luôn ra ngoài. - 帰宅〈する〉 – Sự về nhà
休日は、出かけても 早めに 帰宅する。
Ngày nghỉ, dù đi đâu tôi cũng về nhà sớm. - 引きこもる – Ở lì trong nhà
休日は 外に 出ず、引きこもっているような 状態だ。
Ngày nghỉ tôi không ra ngoài, gần như ở lì trong nhà. - 慣らす – Làm cho quen
土曜の 夜は アメリカ映画を 観て、耳を 英語に 慣らしている。
Tối thứ bảy tôi xem phim Mỹ để tai quen tiếng Anh. - 日なた – Chỗ có nắng
猫が 日なたで うとうとして いる。
Con mèo đang lim dim ở chỗ nắng. - 精神的な – Về mặt tinh thần
最近 精神的に 疲れて いるので、リラックスしたい。
Gần đây mệt mỏi về tinh thần nên tôi muốn thư giãn. - 心底 – Tận đáy lòng
家族と 一緒に いると、心底 幸せだと 思う。
Ở bên gia đình, tôi thấy hạnh phúc từ tận đáy lòng. - もっぱら – Chủ yếu, chuyên
天気の いい 日は、もっぱら テニスを して いる。
Ngày đẹp trời tôi chủ yếu chơi tennis.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 318 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
