家事 Việc nhà
0/0Words known
- てきぱき〈と〉〈する〉 – Nhanh nhẹn, gọn gàng
午前中に てきぱきと 家事を こなす。
Trong buổi sáng tôi nhanh nhẹn làm xong việc nhà. - 山積み – Chất đống
毎日 やらなければ いけない ことが 山積みだ。
Những việc phải làm hằng ngày chất đống. - 寄せ集める – Gom lại
落ち葉を 掃いて 寄せ集めた。
Tôi quét lá rụng và gom lại. - 放り込む – Ném vào, quăng vào
たまった 洗濯物を 洗濯機に 放り込む。
Tôi quăng đống đồ giặt vào máy giặt. - 放り出す – Ném ra, bỏ dở
①不燃ごみを ベランダに 放り出した。
②疲れて 家事を 放り出したく なる ことが ある。
① Tôi quăng rác không cháy ra ban công.
② Có lúc mệt quá muốn bỏ dở việc nhà.
① Ném mạnh ra ngoài. ② Bỏ dở. - あたふた〈する〉 – Cuống quýt
突然 友達が 訪ねて きて、あたふたした。
Bạn bất ngờ đến chơi khiến tôi cuống quýt. - 不意〈な〉 – Bất ngờ, đột ngột
不意な 客で、一日の 予定が 狂って しまった。
Vì khách đến bất ngờ mà kế hoạch cả ngày bị đảo lộn. - さらう – Vét, nạo
庭の 池の ごみを さらって 捨てる。
Vét rác trong ao vườn rồi vứt đi. - ごしごし〈と〉 – Kỳ cọ mạnh
お風呂の 床を ごしごしと 磨く。
Kỳ cọ mạnh sàn phòng tắm. - 跳ねる – Bắn, nhảy
①天ぷらを 揚げて いたら、油が 跳ねた。
②釣ったばかりの 魚が 元気に 跳ねている。
① Đang rán tempura thì dầu bắn lên.
② Con cá vừa câu đang nhảy khỏe.
① Bắn ra xung quanh. ② Nhảy lên. - 引きずる – Kéo lê
ソファーを 引きずって どかし、掃除した。
Tôi kéo lê ghế sofa ra rồi dọn dẹp. - 圧縮〈する〉 – Sự nén
布団を 干し終えたら、圧縮して 押し入れに 入れる。
Phơi chăn xong, tôi nén lại rồi cất vào tủ. - 見当たる – Tìm thấy
圧縮袋が 見当たらない。どこに 置いたのだろう。
Không thấy túi hút chân không. Không biết để đâu rồi. - ぼやく – Càu nhàu
妻は 育児が 大変だと ぼやく。
Vợ tôi càu nhàu rằng nuôi con vất vả. - しぶしぶ – Miễn cưỡng
夫が しぶしぶ 家事を 手伝って くれる。
Chồng tôi miễn cưỡng giúp việc nhà. - おっくうな – Ngại, lười
疲れて いて、お湯を 沸かすのも おっくうだ。
Mệt đến nỗi đun nước cũng ngại. - フィルター – Bộ lọc
エアコンの フィルターを 掃除しないと いけない。
Phải vệ sinh bộ lọc máy lạnh. - 丹念な – Tỉ mỉ, cẩn thận
年末には 時間を かけて 丹念に 掃除する。
Cuối năm tôi dành thời gian dọn dẹp tỉ mỉ. - 雑な – Cẩu thả, qua loa
夫の 掃除は 雑で 困る。
Chồng tôi dọn dẹp cẩu thả thật phiền. - 一苦労〈する〉 – Một phen vất vả
換気扇の 掃除は 一苦労だ。
Vệ sinh quạt thông gió là cả một phen vất vả. - 退治〈する〉 – Sự tiêu diệt, diệt trừ
家が 古いので、虫の 退治も 欠かせない。
Nhà cũ nên không thể thiếu việc diệt côn trùng. - 始末〈する〉 – Sự xử lý, kết cục
①壊れた 洗濯機を 始末した。
②最近 忙しくて、うっかり 夕食の ご飯を 炊き忘れる 始末だ。
① Tôi đã xử lý cái máy giặt hỏng.
② Gần đây bận quá, đến mức quên cả nấu cơm tối.
① Xử lý. ② Kết cục không tốt. - びっしょり〈と〉 – Ướt đẫm
暑い 日に 掃除を したら、びっしょりと 汗を かいた。
Dọn dẹp ngày nóng, mồ hôi ướt đẫm.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 318 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
