JLPT N1 Vocabulary · Chapter 14 Lesson 3 – 慣用句:その他 Idioms: Miscellaneous


慣用句:その他 Idiom: Lainnya

0/0Words known
  1. 息いきが切きれる – Terengah; kehabisan tenaga
    少すこし 走はしっただけで 息いきが切きれた。
    そんなに 頑張がんばりすぎると、途中とちゅうで 息いきが切きれるよ。

    Baru berlari sedikit sudah terengah.
    Kalau berusaha berlebihan, kamu akan kehabisan tenaga di tengah jalan.
    ① sulit bernapas ② hal yang lama berlanjut terhenti
  2. 息いきが詰つまる – Sesak
    会議かいぎで 沈黙ちんもくが 続つづき、息いきが詰つまった。
    Keheningan berlanjut di rapat, terasa menyesakkan.
  3. 息いきが長ながい – Bertahan lama
    彼かれは 30年前さんじゅうねんまえから 人気にんきが あり、息いきが長ながい 俳優はいゆうだ。
    Dia populer sejak 30 tahun lalu, aktor yang bertahan lama.
  4. 息いきを抜ぬく – Beristirahat sejenak
    朝あさから 休やすんで いない。少すこし 息いきを抜ぬこう。
    Sejak pagi belum istirahat. Mari beristirahat sejenak.
  5. 息いきをつく – Menarik napas
    忙いそがしすぎて、息いきをつく 暇ひまも ない。
    Terlalu sibuk, tak sempat menarik napas.
  6. 息いきをのむ – Menahan napas
    この 映画えいがには 息いきをのむような アクション シーンが 多おおい。
    Film ini banyak adegan laga yang membuat menahan napas.
  7. 気きが気きでない – Gelisah
    サッカーの 結果けっかが 心配しんぱいで 気きが気きでない。
    Saya gelisah mencemaskan hasil pertandingan sepak bola.
  8. 気きが済すむ – Merasa puas
    会社かいしゃの 不満ふまんを 友達ともだちに 話はなしたら、気きが済すんだ。
    Setelah mengeluhkan kantor pada teman, saya merasa puas.
  9. 馬うまが合あう – Cocok
    彼女かのじょとは 何なんとなく 馬うまが合あう。
    Entah kenapa saya cocok dengannya.
  10. うなぎ登のぼり – Melonjak tajam
    会社かいしゃの 売うり上あげは うなぎ登のぼりだ。
    Penjualan perusahaan melonjak tajam.
  11. 猫ねこに小判こばん – Sia-sia bagi yang tak paham
    そんな 高価こうかな 物ものを 彼女かのじょに 贈おくっても 猫ねこに小判こばんだ。
    Memberinya barang semahal itu sia-sia saja.
  12. 猫ねこをかぶる – Berpura-pura polos
    彼女かのじょは 男性だんせいの 前まえでは いつも 猫ねこをかぶっている。
    Di depan laki-laki dia selalu berpura-pura polos.
  13. 猫ねこの手ても借かりたい – Sibuk sekali
    最近さいきん、猫ねこの手ても借かりたいほど 忙いそがしい。
    Belakangan kami sibuk sekali sampai butuh bantuan siapa pun.
  14. 猿さるも木きから落おちる – Ahli pun bisa salah
    彼かれが 失敗しっぱいするなんて。猿さるも木きから落おちるとは この ことだ。
    Dia bisa gagal juga. Benar, ahli pun bisa salah.
  15. 犬猿けんえんの仲なか – Seperti anjing dan kucing
    あの 二人ふたりは 犬猿けんえんの仲なかなので、別べつの チームに した 方ほうが いい。
    Mereka berdua seperti anjing dan kucing, sebaiknya dipisah timnya.
  16. 一長一短いっちょういったん – Ada kelebihan dan kekurangan
    AもBも 完璧かんぺきとは 言いえない。一長一短いっちょういったんだ。
    A dan B tidak sempurna. Masing-masing ada kelebihan dan kekurangan.
  17. 一石二鳥いっせきにちょう – Sekali dayung dua pulau
    アルバイトは お金かねも 経験けいけんも 得えられる。一石二鳥いっせきにちょうだ。
    Kerja paruh waktu memberi uang dan pengalaman, sekali dayung dua pulau.
📝
Siap? Kerjakan tes bab 1418 soal gaya JLPT · 30 poin · sekitar 10 menit
Mulai →

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *