JLPT N1 Vocabulary · Chapter 14 Lesson 3 – 慣用句:その他 Idioms: Miscellaneous


慣用句:その他 Quán ngữ: Khác

0/0Words known
  1. 息いきが切きれる – Hụt hơi; đứt đoạn
    少すこし 走はしっただけで 息いきが切きれた。
    そんなに 頑張がんばりすぎると、途中とちゅうで 息いきが切きれるよ。

    Chạy chút thôi đã hụt hơi.
    Cố quá sẽ hụt hơi giữa chừng đấy.
    ① Khó thở ② Việc kéo dài bị đứt đoạn
  2. 息いきが詰つまる – Ngột ngạt
    会議かいぎで 沈黙ちんもくが 続つづき、息いきが詰つまった。
    Cuộc họp im lặng kéo dài thật ngột ngạt.
  3. 息いきが長ながい – Bền bỉ, lâu năm
    彼かれは 30年前さんじゅうねんまえから 人気にんきが あり、息いきが長ながい 俳優はいゆうだ。
    Người đó nổi tiếng từ 30 năm trước, là diễn viên bền bỉ.
  4. 息いきを抜ぬく – Xả hơi
    朝あさから 休やすんで いない。少すこし 息いきを抜ぬこう。
    Từ sáng chưa nghỉ. Xả hơi chút thôi.
  5. 息いきをつく – Lấy hơi, nghỉ
    忙いそがしすぎて、息いきをつく 暇ひまも ない。
    Bận đến mức không có lúc nghỉ lấy hơi.
  6. 息いきをのむ – Nín thở
    この 映画えいがには 息いきをのむような アクション シーンが 多おおい。
    Phim này có nhiều cảnh hành động khiến người xem nín thở.
  7. 気きが気きでない – Đứng ngồi không yên
    サッカーの 結果けっかが 心配しんぱいで 気きが気きでない。
    Lo kết quả trận bóng, tôi đứng ngồi không yên.
  8. 気きが済すむ – Thấy thỏa lòng
    会社かいしゃの 不満ふまんを 友達ともだちに 話はなしたら、気きが済すんだ。
    Kể bất mãn về công ty với bạn xong, tôi thấy thỏa lòng.
  9. 馬うまが合あう – Hợp tính
    彼女かのじょとは 何なんとなく 馬うまが合あう。
    Tôi với người đó không hiểu sao rất hợp tính.
  10. うなぎ登のぼり – Tăng vùn vụt
    会社かいしゃの 売うり上あげは うなぎ登のぼりだ。
    Doanh thu công ty tăng vùn vụt.
  11. 猫ねこに小判こばん – Đàn gảy tai trâu
    そんな 高価こうかな 物ものを 彼女かのじょに 贈おくっても 猫ねこに小判こばんだ。
    Tặng người đó đồ đắt tiền thế cũng như đàn gảy tai trâu.
  12. 猫ねこをかぶる – Giả vờ hiền lành
    彼女かのじょは 男性だんせいの 前まえでは いつも 猫ねこをかぶっている。
    Trước mặt nam giới, người đó luôn giả vờ hiền lành.
  13. 猫ねこの手ても借かりたい – Bận tối mắt tối mũi
    最近さいきん、猫ねこの手ても借かりたいほど 忙いそがしい。
    Gần đây bận tối mắt tối mũi.
  14. 猿さるも木きから落おちる – Khỉ cũng có lúc ngã cây
    彼かれが 失敗しっぱいするなんて。猿さるも木きから落おちるとは この ことだ。
    Người đó mà cũng thất bại. Đúng là khỉ cũng có lúc ngã cây.
  15. 犬猿けんえんの仲なか – Như chó với mèo
    あの 二人ふたりは 犬猿けんえんの仲なかなので、別べつの チームに した 方ほうが いい。
    Hai người đó như chó với mèo, nên xếp khác đội.
  16. 一長一短いっちょういったん – Có ưu có khuyết
    AもBも 完璧かんぺきとは 言いえない。一長一短いっちょういったんだ。
    A và B đều chưa hoàn hảo, mỗi cái có ưu có khuyết.
  17. 一石二鳥いっせきにちょう – Một công đôi việc
    アルバイトは お金かねも 経験けいけんも 得えられる。一石二鳥いっせきにちょうだ。
    Làm thêm vừa có tiền vừa có kinh nghiệm, một công đôi việc.
📝
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 1418 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *