病気と治療 Penyakit dan Pengobatan
0/0Words known
- 肺炎 – Pneumonia
風邪だと 思って いたが、肺炎と 診断された。
Saya kira flu, ternyata didiagnosis pneumonia. - 気管支炎 – Bronkitis
気管支炎に なって、せきが 止まらない。
Saya terkena bronkitis dan batuk tak berhenti. - ぜんそく – Asma
ぜんそくが ひどく なって、息が できない。
Asma saya memburuk dan saya tak bisa bernapas. - 皮膚炎 – Radang kulit
環境が 変わって、皮膚炎が 悪化した。
Lingkungan berubah dan radang kulit memburuk. - アトピー – Dermatitis atopik
子どもの 頃から アトピーに 悩まされて いる。
Sejak kecil saya menderita dermatitis atopik. - うつ病 – Depresi
うつ病は 周囲の 人に なかなか 理解されない。
Depresi sulit dipahami orang di sekitar. - 認知症 – Demensia
祖母の 認知症は 確実に 進行して いる。
Demensia nenek saya pasti terus berkembang. - 発病〈する〉 – Timbulnya penyakit
ぜんそくは 発病すると 完全には 治らない。
Asma yang sudah muncul tidak bisa sembuh total. - 慢性 – Kronis
慢性の 病気の 治療は 時間が かかる。
Pengobatan penyakit kronis memakan waktu. - 中毒 – Keracunan
同じ 弁当を 食べた 全員が 食中毒に なった。
Semua yang makan bekal yang sama keracunan makanan. - 応急 – Darurat
彼は 救急車が 来るまで、けが人に 応急手当てを した。
Dia memberi pertolongan darurat sampai ambulans datang. - まれな – Langka
この 病気を 治せる 医者は まれだ。
Dokter yang bisa menyembuhkan penyakit ini langka. - うつぶせ – Tengkurap
その ベッドに うつぶせに なって 寝て ください。
Silakan berbaring tengkurap di tempat tidur itu. - カルテ – Rekam medis
カルテに 症状が 詳しく 記入されて いる。
Gejala tercatat rinci di rekam medis. - 冷却〈する〉 – Pendinginan
熱が あるので、冷却シートを おでこに 貼る。
Karena demam, saya menempelkan lembar pendingin di dahi. - 和らげる – Meredakan
この 薬には 痛みを 和らげる 効果が ある。
Obat ini berkhasiat meredakan nyeri. - 矯正〈する〉 – Koreksi
小学生の ときに、歯の 矯正を 始めた。
Saat SD saya mulai merapikan gigi. - 告知〈する〉 – Pemberitahuan
医師から がんの 告知を された。
Dokter memberitahu saya tentang kanker. - 同意〈する〉 – Persetujuan
手術の 同意書に 署名した。
Saya menandatangani surat persetujuan operasi. - 面会〈する〉 – Kunjungan
面会の 時間を 調べて、お見舞いに 行く。
Saya mengecek jam kunjungan lalu menjenguk. - 付き添う – Mendampingi
母が 入院して いる 間、ずっと 付き添った。
Selama ibu dirawat, saya terus mendampingi. - 安静 – Istirahat total
今日は 一日中 安静に して いなければ ならない。
Hari ini saya harus istirahat seharian. - 尽くす – Mengerahkan
医者は 治療に 全力を 尽くして くれた。
Dokter mengerahkan seluruh tenaga untuk mengobati. - 踏み切る – Memutuskan; menolak
①医師の 判断で、手術に 踏み切った。
②高跳びで 踏み切る タイミングを 間違え、記録が 伸びなかった。
① Atas penilaian dokter, saya memutuskan operasi.
② Saya salah waktu menolak dalam lompat tinggi sehingga rekor tak naik.
① memulai dengan tegas; ② menjejak untuk melompat - 手遅れ – Terlambat
もう 少しで 手遅れに なる ところだった。
Hampir saja terlambat. - 経過 – Perkembangan
医師に 治療の 詳しい 経過を 説明して もらう。
Dokter menjelaskan perkembangan pengobatan secara rinci. - 二の次 – Nomor dua
仕事は 二の次に して、まず 治療に 集中する。
Pekerjaan dinomorduakan, fokus dulu pada pengobatan. - 奇跡的な – Ajaib
奇跡的に 全快し、退院する ことが できた。
Secara ajaib saya sembuh total dan keluar dari rumah sakit. - ひとりでに – Dengan sendirinya
時には、ひとりでに 病気が 治る ことも ある。
Kadang penyakit sembuh dengan sendirinya. - 全快〈する〉 – Sembuh total
全快できると 信じて 治療を 続ける。
Saya melanjutkan pengobatan dengan yakin bisa sembuh total. - 薬局 – Apotek
病院の 近くに ある 薬局で、薬を もらって 帰る。
Saya mengambil obat di apotek dekat rumah sakit lalu pulang. - 処方せん – Resep
受付で 処方せんを もらい、薬局に 持参した。
Saya menerima resep di loket dan membawanya ke apotek. - ガーゼ – Kain kasa
傷口に ガーゼを 当てて 保護する。
Luka dilindungi dengan kain kasa. - 薬剤師 – Apoteker
薬剤師が 薬に ついて アドバイスして くれた。
Apoteker memberi saran tentang obat.
Siap? Kerjakan tes bab 718 soal gaya JLPT · 30 poin · sekitar 10 menit
Mulai →
