事件・トラブル Incidents, Trouble
0/0Words known
- 脅す – Threaten
若い 男が 通行人を 脅して 金を 奪った。
A young man threatened the passerby and robbed his cash. - 不審〈な〉 – Suspicious
近所で 不審な 人物が 目撃されて いた。
A suspicious person was witnessed in the neighborhood. - 手口 – Method, modus operandi
事件の 手口が 明らかに なった。
The modus operandi of the case became apparent. - 巧妙な – Clever
巧妙な 手口からして、犯人は プロだろう。
Guessing from the clever trick, the criminal is probably a professional. - 偽造〈する〉 – Fraud, forgery
カードを 偽造する グループが 逮捕された。
The card fraud group was arrested. - もくろむ – Scheme
犯人は 完全 犯罪を もくろんでいる。
The criminal is scheming a perfect crime. - あくどい – Unscrupulous, flashy, bad
過去に 例が ない あくどい 手口だ。
That is an unprecedented, wicked method. - 浅ましい – Shameful
お年寄りの お金を だまし取るなんて 浅ましい。
It's shameful to trick an elderly person for money. - 逃れる – Escape
最も 怪しい 男が 取り調べを 逃れた ままだ。
The most suspicious man is escaping questioning. - 逃げ出す – Run away
犯人と 思われる 男が 警察から 逃げ出した。
The man believed to be the criminal fled from the police. - 逃す – Let escape
警察の ミスで 犯人を 逃してしまった。
The criminal escaped due to police error. - あがく – Struggle
犯人が どう あがいても、逮捕は 時間の 問題だ。
No matter how much the criminal struggles, their arrest is a matter of time. - 一連 – Series
一連の 事件には、いくつか 共通点が ある。
The series of cases have some commonalities. - 根底 – Bottom, root
この 事件の 根底には 現代の 社会 問題が ある。
Behind this case lies modern social problems. - 同一〈な〉 – Same
二つの 事件の 犯人は、おそらく 同一 人物だ。
The criminal of both cases is probably the same person. - 真実 – Fact, truth
事件に 関する 真実が 明らかに なりつつ ある。
Facts related to this case are gradually being revealed. - 真相 – Truth
真相は まだ 闇の 中だ。
The truth is still unknown. - 報じる – Report
昨日の 事件が 大きく 報じられた。
Yesterday's case was reported widely. - 騒ぎ立てる – Get all excited
事件に ついて マスコミが 騒ぎ立てている。
The mass media is all excited about the case. - 揺るがす – Rock
これは 社会を 揺るがすような 大事件だ。
This is a major case that rocked society. - 引き起こす – Trigger
マスコミの 報道が 混乱を 引き起こした。
The reporting by the mass media caused the confusion. - さらわれる – Abducted
この 近くで 幼い 子どもが さらわれた。
A small child was abducted near here. - 詐欺 – Fraud
お年寄りを ターゲットに した 詐欺が 急増して いる。
Cases of fraud targeting old people are increasing drastically. - あげくの果て[に] – Ultimately
犯人は 犯行を 続け、あげくの果てに 海外に 逃げた。
The criminal repeatedly commit the crime and ultimately fled overseas. - 推測〈する〉 – Speculate
警察は 犯行の 動機を 推測する。
The police speculate as to the motive of the crime. - 断定〈する〉 – Declare
警察は その 事件を 殺人 事件と 断定した。
The police declared the case to be a homicide. - 突き止める – Determine
警察が ようやく 事件の 真相を 突き止めた。
The police finally determined the facts behind the case. - 指差す – Point
被害者が 犯人の 逃げた 方向を 指差した。
The victim pointed in the direction that the criminal escaped. - 不当〈な〉 – Unfair, unjust
ある 男性が 不当な 捜査で 逮捕された。
A man was arrested due to unfair investigation. - ずさんな – Sloppy
ずさんな 捜査で、証拠が 残らなかった。
Evidence was lost due to a sloppy investigation. - 手がかり – Clue
事件 解決の 手がかりが なかなか つかめない。
They were unable to grasp any clues to solving the case. - 取り調べ – Questioning
警察の 取り調べが 始まった。
Police questioning has started. - 追い詰める – Corner
警察は せっかく 追い詰めた 犯人を 逃した。
The police released the criminal they had managed to corner. - 行き詰まる – Reach a dead end
捜査は 行き詰まっているようだ。
The investigation is at a dead end. - 裁く – Punish, judge
犯人は 法律に よって 裁かれる。
The criminal will be punished according to law. - 有罪 – Guilty
犯人は 裁判で 有罪に なった。
The criminal was found guilty in trial. - もしくは – Or
刑期は 3年、もしくは 5年だろう。
The sentence will likely be three to five years of imprisonment. - 刑務所 – Prison
刑期が 決まると、犯人は 刑務所に 入る ことに なる。
Once the sentence is given, the criminal will go to prison.
Ready? Take the Chapter 11 test18 real JLPT-style questions · 30 points · about 10 minutes
Start →
