国際関係① Quan hệ quốc tế ①
0/0Words known
- 親交 – Tình giao hảo
隣国と 親交を 深め、良好な 関係を 維持する。
Thắt chặt giao hảo với nước láng giềng và duy trì quan hệ tốt đẹp. - 密接な – Mật thiết
隣国と 密接な 関係を 築いて いく。
Xây dựng quan hệ mật thiết với nước láng giềng. - 申し出る – Đề nghị
災害が 起きた 隣国に 援助を 申し出た。
Đề nghị viện trợ cho nước láng giềng gặp thiên tai. - 双方 – Hai bên
両国 双方の 意見を 聞く。
Lắng nghe ý kiến của cả hai nước. - 交互 – Luân phiên
A国と B国の 大統領が 交互に 訪問し合う。
Tổng thống nước A và nước B luân phiên thăm lẫn nhau. - 好ましい – Đáng mừng, tốt đẹp
両国の 関係は、年々 好ましく なって いる。
Quan hệ hai nước ngày càng tốt đẹp qua từng năm. - 利害 – Lợi hại, lợi ích
A国と B国は 互いの 利害が 一致した。
Nước A và nước B có lợi ích trùng nhau. - 寛容〈な〉 – Khoan dung
A国は 他国に 寛容な 態度を 示す。
Nước A thể hiện thái độ khoan dung với các nước khác. - 偏見 – Thiên kiến
外交の 際、偏見を 持つべきでは ない。
Khi làm ngoại giao, không nên mang thiên kiến. - 侮辱〈する〉 – Sự sỉ nhục
A国の 大統領が B国を 侮辱した。
Tổng thống nước A đã sỉ nhục nước B. - かみ合う – Ăn khớp, ăn nhập
両国の トップの 話が 全く かみ合わない。
Câu chuyện của lãnh đạo hai nước hoàn toàn không ăn nhập. - 食い違う – Trái ngược, bất đồng
両国の 意見が 食い違い、話し合いが 進まない。
Ý kiến hai nước bất đồng nên đàm phán không tiến triển. - 駆け引き〈する〉 – Sự mặc cả, đấu trí
各国が 経済 問題に ついて 駆け引きを する。
Các nước đấu trí với nhau về vấn đề kinh tế. - 干渉〈する〉 – Sự can thiệp
むやみに 他の 国に 干渉するのは 良くない。
Tùy tiện can thiệp vào nước khác là không tốt. - 取り合う – Tranh giành
隣国 同士で 領土を 取り合う。
Các nước láng giềng tranh giành lãnh thổ. - 相反する – Trái ngược nhau
A国と B国は 相反する 立場を 主張して いる。
Nước A và nước B khẳng định những lập trường trái ngược nhau. - 正当な – Chính đáng
正当な 理由なく 他国を 攻める ことは できない。
Không thể tấn công nước khác khi không có lý do chính đáng. - 差し出す – Đưa ra, chìa ra
首相は 大統領に 握手を 求めて 手を 差し出した。
Thủ tướng chìa tay ra để bắt tay tổng thống. - 取り囲む – Bao vây, vây quanh
A国は 大国に 取り囲まれている。
Nước A bị các cường quốc vây quanh. - 阻む – Ngăn cản
A国の 発展を 周囲の 国が 阻んでいる。
Các nước xung quanh đang ngăn cản sự phát triển của nước A. - 異議 – Ý kiến phản đối
A国は ある 問題を 議題に する ことに 異議が あるようだ。
Nước A có vẻ phản đối việc đưa vấn đề đó vào chương trình nghị sự. - 拒む – Từ chối, cự tuyệt
A国は B国の 申し入れを きっぱりと 拒んだ。
Nước A dứt khoát từ chối đề nghị của nước B. - 核心 – Cốt lõi
話し合いが 核心に 迫って きた。
Cuộc thảo luận đã tiến gần đến vấn đề cốt lõi. - 追い込む – Dồn vào, đẩy vào
多くの 国が B国を 孤立に 追い込んでいる。
Nhiều nước đang đẩy nước B vào thế cô lập. - 孤立〈する〉 – Sự cô lập
B国は 国際的に 孤立しつつ ある。
Nước B đang dần bị cô lập trên trường quốc tế. - 改める – Cải thiện; đổi lại
A国は B国との 関係を 改めようと して いる。
日を 改めて 両国の トップが 話し合う。
Nước A đang muốn cải thiện quan hệ với nước B.
Lãnh đạo hai nước sẽ đổi sang ngày khác để hội đàm.
① Cải thiện ② Đổi sang cái mới hoặc cái khác - 模索〈する〉 – Sự tìm tòi
政府は A国との 関係 改善を 模索している。
Chính phủ đang tìm cách cải thiện quan hệ với nước A. - 国連 – Liên Hợp Quốc
国連が A国と B国の 間に 難民 キャンプを 作った。
Liên Hợp Quốc đã lập trại tị nạn giữa nước A và nước B.
Viết tắt của 国際連合 (Liên Hợp Quốc). - 克明な – Tỉ mỉ, chi tiết
この 会談は 克明に 記録して おく 必要が ある。
Cần ghi chép tỉ mỉ cuộc hội đàm này. - 振り出し – Điểm xuất phát
残念ながら 交渉は 振り出しに 戻って しまった。
Đáng tiếc, đàm phán đã quay về điểm xuất phát.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 918 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
