国際関係② Quan hệ quốc tế ②
0/0Words known
- 紛争 – Xung đột, tranh chấp
世界 各地で 紛争が 絶えない。
Xung đột không ngừng xảy ra khắp thế giới. - 介入〈する〉 – Sự can thiệp
いくつかの 大国が 紛争に 介入する。
Một số cường quốc can thiệp vào cuộc xung đột. - 強いる – Ép buộc
人々は 苦しい 生活を 強いられている。
Người dân bị buộc phải sống khổ cực. - 支援〈する〉 – Sự hỗ trợ
国連が A国への 支援を 発表した。
Liên Hợp Quốc công bố hỗ trợ nước A. - 打ち切る – Chấm dứt, cắt
A国への 支援は 半年で 打ち切られた。
Khoản hỗ trợ cho nước A bị cắt sau nửa năm. - 合意〈する〉 – Sự thỏa thuận
両国は ようやく 合意に 達した。
Hai nước cuối cùng đã đạt được thỏa thuận. - 和解〈する〉 – Sự hòa giải
二人の 大統領は 和解後 しっかりと 握手を した。
Sau khi hòa giải, hai vị tổng thống bắt tay thật chặt. - 確立〈する〉 – Sự xác lập
A国は 世界の リーダーとしての 地位を 確立した。
Nước A đã xác lập vị thế dẫn đầu thế giới. - 結束〈する〉 – Sự đoàn kết
今後は 両国が 結束して 地域の 安全を 守る。
Từ nay hai nước sẽ đoàn kết bảo vệ an ninh khu vực. - 唱える – Nêu lên, đưa ra
A国が B国の 主張に 異議を 唱えた。
Nước A nêu ý kiến phản đối chủ trương của nước B. - 捧げる – Cống hiến
その 政治家は、世界 平和に 人生を 捧げた。
Chính trị gia đó đã cống hiến cả đời cho hòa bình thế giới. - 説く – Giảng giải, nhấn mạnh
国連が 団結の 重要性を 説く。
Liên Hợp Quốc nhấn mạnh tầm quan trọng của sự đoàn kết. - 危ぶむ – Lo ngại
学者の 中には 世界 平和を 危ぶむ 声が ある。
Trong giới học giả có tiếng nói lo ngại cho hòa bình thế giới. - 危うい – Nguy hiểm, mong manh
A国と B国の 関係は 危うい 状態だ。
Quan hệ giữa nước A và nước B đang mong manh. - おびえる – Sợ hãi
人々は 戦争の 不安に おびえている。
Người dân sợ hãi trước nỗi lo chiến tranh. - 見失う – Mất dấu, đánh mất
世界は 平和への 道を 見失っては いけない。
Thế giới không được đánh mất con đường đến hòa bình. - 強行〈する〉 – Sự cưỡng hành
A国は B国への 軍事 介入を 強行した。
Nước A cưỡng hành can thiệp quân sự vào nước B. - 仕掛ける – Phát động; giăng (bẫy)
A国が B国に 攻撃を 仕掛けた。
A国が 仕掛けた わなに はまった。
Nước A phát động tấn công nước B.
Đã mắc vào cái bẫy do nước A giăng.
① Tấn công ② Đặt, chuẩn bị sẵn - 極めて – Cực kỳ
両国の 関係を 改善する ことは、現在 極めて 難しい 状況だ。
Hiện nay việc cải thiện quan hệ hai nước là cực kỳ khó khăn. - 証し – Bằng chứng
A国は 親善の 証しとして、B国に 経済的 支援を 約束した。
Để làm bằng chứng cho tình hữu nghị, nước A hứa hỗ trợ kinh tế cho nước B. - 至る – Đi đến, dẫn đến
両国の 関係が 深刻な 状態に 至らず 安心した。
Thật yên tâm vì quan hệ hai nước không đi đến mức nghiêm trọng. - 抜け出す – Thoát khỏi
両国の 関係は 危うい 状況を 抜け出した。
Quan hệ hai nước đã thoát khỏi tình trạng nguy hiểm.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 918 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
