習い事 Học năng khiếu
0/0Words known
- 手芸 – Thủ công
先月から 手芸教室に 通い 始めた。
Từ tháng trước tôi bắt đầu học lớp thủ công. - 編む – Đan
彼に 温かそうな セーターを 編んで あげた。
Tôi đan áo len ấm cho anh ấy. - 織る – Dệt
ソファーの 下に 敷く 布を 織っている。
Tôi đang dệt tấm vải trải dưới sofa. - 縫う – May, len lỏi
①いつか 自分で 着物を 縫いたいと 思う。
②人波を 縫って 歩く。
① Một ngày tôi muốn tự may kimono.
② Len lỏi đi qua dòng người.
① May bằng kim chỉ. ② Đi qua các khe trống. - 家庭菜園 – Vườn rau nhà
友人に 誘われて、家庭菜園を 始めた。
Được bạn rủ, tôi bắt đầu làm vườn rau nhà. - 盆栽 – Cây cảnh bonsai
世界中で 盆栽ブームが 起きて いる。
Trào lưu bonsai đang lan khắp thế giới. - 親しむ – Gần gũi, làm quen
自然に 親しみながら 日本文化を 学びたい。
Tôi muốn vừa gần gũi thiên nhiên vừa học văn hóa Nhật. - 和紙 – Giấy washi
家具や 洋服など、和紙で いろいろな 物が 作られる。
Nhiều thứ như đồ gỗ, quần áo được làm từ giấy washi. - 着付け – Cách mặc kimono
先月から 着付け教室に 通って いる。
Từ tháng trước tôi học lớp mặc kimono. - 手本 – Mẫu, tấm gương
先生の 手本通りに やって みるが、なかなか 難しい。
Tôi làm theo mẫu của thầy nhưng khá khó. - 高尚な – Cao thượng, tao nhã
高尚な 趣味に 憧れて、ヴァイオリンを 習う ことに した。
Mê sở thích tao nhã, tôi quyết định học violin. - 楽器 – Nhạc cụ
子どもの 頃から いろいろな 楽器を 習って いた。
Từ nhỏ tôi học nhiều nhạc cụ. - 音色 – Âm sắc
先生の ヴァイオリンの 音色は 素晴らしい。
Âm sắc violin của thầy thật tuyệt. - 癒す – Xoa dịu, chữa lành
ピアノの 優しい 音色に 癒される。
Tôi được xoa dịu bởi tiếng piano êm ái. - 極める – Đạt đến tột đỉnh
ぜひ 日本の 伝統の 技を 極めたい。
Tôi muốn đạt đến tột đỉnh kỹ nghệ truyền thống Nhật. - 興じる – Say mê, vui thú
日本の 伝統文化に 興じる 外国人が 増加して いる。
Người nước ngoài say mê văn hóa truyền thống Nhật đang tăng.
Cũng nói「興ずる」. - 千差万別 – Muôn hình muôn vẻ
興味の 対象は 人に よって 千差万別だ。
Mối quan tâm mỗi người muôn hình muôn vẻ. - 一期一会 – Nhất kỳ nhất hội
茶道を 学んで、一期一会という 言葉を 知った。
Học trà đạo, tôi biết đến câu nhất kỳ nhất hội. - 茶会 – Tiệc trà
初めて 茶会に 出席する。
Lần đầu tôi dự tiệc trà. - 催す – Tổ chức
今度の 日曜日に 茶会が 催される。
Chủ nhật tới có tổ chức tiệc trà. - 早まる – Sớm hơn
発表会の 開催日が 1週間 早まった。
Ngày biểu diễn sớm hơn một tuần. - 何らかの – Một (lý do) nào đó
何らかの 事情で 茶会が 突然 延期された。
Vì lý do nào đó, tiệc trà đột ngột bị hoãn. - 並びに – Cùng với, và
先生方 並びに 関係者の 皆様、本日は ありがとうございました。
Kính thưa quý thầy cùng toàn thể quý vị, xin cảm ơn hôm nay. - 武道 – Võ đạo
武道の 中でも 剣道に 興味が ある。
Trong võ đạo, tôi quan tâm kiếm đạo. - 囲碁 – Cờ vây
先日、囲碁の プロアマ戦に 参加した。
Hôm trước tôi dự giải cờ vây chuyên nghiệp và nghiệp dư. - 将棋 – Cờ tướng Nhật
日本の 将棋は チェスに 似て いるが、難しい。
Shogi của Nhật giống cờ vua nhưng khó. - 下火になる – Lắng xuống, hạ nhiệt
ブームが 下火になったので、習い事を やめた。
Trào lưu hạ nhiệt nên tôi nghỉ học.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 818 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
