お金 Uang
0/0Words known
- 家計 – Keuangan rumah tangga
今月も 我が家の 家計は 赤字だ。困った ものだ。
Bulan ini pun keuangan rumah tangga kami defisit. Repot sekali. - 差し引く – Memotong
給料は 税金などを 差し引いて 振り込まれる。
Gaji ditransfer setelah dipotong pajak dan lainnya. - 手取り – Penghasilan bersih
一人暮らしなので、手取りで 20万円は 欲しい。
Karena tinggal sendiri, saya ingin penghasilan bersih 200.000 yen. - 倹約〈する〉 – Berhemat
今の 生活で 倹約できるのは 外食代くらいだ。
Dalam hidup saat ini, yang bisa dihemat hanya biaya makan di luar. - 出費 – Pengeluaran
今月は 友人の 結婚式など 出費が 多い。
Bulan ini banyak pengeluaran seperti pernikahan teman. - かさむ – Membengkak
しばらく 出費が かさむ。もっと 節約しないと。
Untuk sementara pengeluaran membengkak. Harus lebih hemat. - 内訳 – Rincian
毎月、給料の 内訳を しっかり チェックする。
Setiap bulan saya memeriksa rincian gaji dengan teliti. - 共働き〈する〉 – Suami istri sama-sama bekerja
しばらく 共働きしないと、生活が 苦しい。
Jika suami istri tidak sama-sama bekerja untuk sementara, hidup akan sulit. - やり繰り〈する〉 – Mengatur
生活費の やり繰りは 大変だが、工夫するのは 楽しい。
Mengatur biaya hidup itu berat, tetapi mencari akal itu menyenangkan. - すずめの涙 – Sangat sedikit
ボーナスが 出たが、すずめの涙だった。
Bonus keluar, tetapi jumlahnya sangat sedikit. - ギャラ – Honor
アルバイトの ギャラが 少しだけ 入った。
Saya menerima sedikit honor kerja paruh waktu. - 極力 – Sebisa mungkin
節約の ため、極力 自炊を するように して いる。
Demi berhemat, saya sebisa mungkin memasak sendiri. - セレブ – Selebritas
たまには セレブのように 贅沢したい。
Sesekali saya ingin bermewah-mewah seperti selebritas.
Singkatan dari「セレブレティ」. - ゆとり – Kelapangan
お金が なくても、心に ゆとりを 持ちたい。
Meski tak punya uang, saya ingin hati yang lapang. - 丸々〈と〉〈する〉 – Seluruhnya; montok
①ボーナスは 丸々 貯金する。
②丸々とした 元気な 赤ちゃんが 生まれた。
① Seluruh bonus saya tabung.
② Lahir bayi montok yang sehat.
① semuanya; ② gemuk - 手元 – Di tangan
給料は 貯金して いるので、手元には 少ししか 残らない。
Gaji saya tabung, jadi yang tersisa di tangan sedikit. - 懐 – Kantong
給料が 入っても、すぐに 懐が 寂しく なる。
Meski gaji masuk, kantong segera menipis. - 利子 – Bunga
銀行に 貯金して いても、利子は 期待できない。
Meski menabung di bank, bunganya tak bisa diharapkan. - 桁 – Digit
部長と 私では ボーナスの 桁が 違う。
Bonus manajer dan saya berbeda digitnya. - 割合 – Persentase
最近では 貯金が ゼロの 人の 割合が 予想以上に 多いそうだ。
Katanya persentase orang tanpa tabungan akhir-akhir ini lebih besar dari perkiraan. - きっかり – Tepat
父の おこづかいは 毎月 3万円 きっかりだ。
Uang saku ayah saya tepat 30.000 yen per bulan. - 株 – Saham
初めて 株を 買って みたが、やはり 損を した。
Pertama kali mencoba membeli saham, ternyata rugi. - 何でもかんでも – Apa saja
何でもかんでも 買えるような お金持ちに なりたい。
Saya ingin kaya sampai bisa membeli apa saja. - 何だかんだ〈と〉 – Ini dan itu
年末は 何だかんだと 買う 物が 多い。
Akhir tahun ini dan itu banyak yang harus dibeli. - 人並み〈な〉 – Seperti orang kebanyakan
贅沢は できなくても、人並みに 暮らせたら 幸せだ。
Meski tak bisa mewah, bisa hidup seperti orang kebanyakan sudah bahagia. - 老後 – Hari tua
若い 頃から 老後の 生活の ことを 考えて おく。
Sejak muda saya memikirkan kehidupan hari tua. - 尽きる – Habis
貯金が 尽きないように やり繰りする。
Saya mengatur agar tabungan tidak habis. - 滞納〈する〉 – Tunggakan
税金を 滞納して、区役所から 通知が 来た。
Saya menunggak pajak dan mendapat surat dari kantor distrik. - 首が回らない – Terlilit utang
この ままでは 借金で 首が回らなく なりそうだ。
Jika begini terus, saya bisa terlilit utang.
Siap? Kerjakan tes bab 218 soal gaya JLPT · 30 poin · sekitar 10 menit
Mulai →
