お金 Tiền bạc
0/0Words known
- 家計 – Chi tiêu gia đình
今月も 我が家の 家計は 赤字だ。困った ものだ。
Tháng này chi tiêu nhà tôi lại thâm hụt. Thật khổ. - 差し引く – Khấu trừ
給料は 税金などを 差し引いて 振り込まれる。
Lương được chuyển khoản sau khi khấu trừ thuế v.v. - 手取り – Thu nhập thực nhận
一人暮らしなので、手取りで 20万円は 欲しい。
Vì sống một mình nên tôi muốn thực nhận 200.000 yên. - 倹約〈する〉 – Sự tằn tiện, tiết kiệm
今の 生活で 倹約できるのは 外食代くらいだ。
Với cuộc sống hiện tại, thứ có thể tiết kiệm chỉ là tiền ăn ngoài. - 出費 – Khoản chi
今月は 友人の 結婚式など 出費が 多い。
Tháng này nhiều khoản chi như đám cưới bạn. - かさむ – Chồng chất, tăng lên
しばらく 出費が かさむ。もっと 節約しないと。
Một thời gian tới chi phí sẽ tăng. Phải tiết kiệm hơn. - 内訳 – Chi tiết các khoản
毎月、給料の 内訳を しっかり チェックする。
Hàng tháng tôi kiểm tra kỹ chi tiết các khoản lương. - 共働き〈する〉 – Vợ chồng cùng đi làm
しばらく 共働きしないと、生活が 苦しい。
Nếu vợ chồng không cùng đi làm một thời gian thì cuộc sống sẽ khó khăn. - やり繰り〈する〉 – Sự xoay xở, chi tiêu khéo
生活費の やり繰りは 大変だが、工夫するのは 楽しい。
Xoay xở chi phí sinh hoạt thật vất vả nhưng tìm cách thì vui. - すずめの涙 – Ít ỏi (như nước mắt chim sẻ)
ボーナスが 出たが、すずめの涙だった。
Có thưởng nhưng ít ỏi chẳng đáng là bao. - ギャラ – Thù lao
アルバイトの ギャラが 少しだけ 入った。
Tôi nhận được chút thù lao làm thêm. - 極力 – Hết sức, cố gắng tối đa
節約の ため、極力 自炊を するように して いる。
Để tiết kiệm, tôi cố hết sức tự nấu ăn. - セレブ – Người nổi tiếng, giới thượng lưu
たまには セレブのように 贅沢したい。
Thỉnh thoảng tôi muốn xa xỉ như giới thượng lưu.
Viết tắt của「セレブレティ」. - ゆとり – Sự dư dả, thong dong
お金が なくても、心に ゆとりを 持ちたい。
Dù không có tiền, tôi vẫn muốn tâm hồn thong dong. - 丸々〈と〉〈する〉 – Toàn bộ, tròn trĩnh
①ボーナスは 丸々 貯金する。
②丸々とした 元気な 赤ちゃんが 生まれた。
① Tôi để dành toàn bộ tiền thưởng.
② Một em bé tròn trĩnh khỏe mạnh đã chào đời.
① Toàn bộ. ② Béo tròn. - 手元 – Trong tay
給料は 貯金して いるので、手元には 少ししか 残らない。
Lương tôi gửi tiết kiệm nên trong tay chỉ còn chút ít. - 懐 – Túi tiền
給料が 入っても、すぐに 懐が 寂しく なる。
Lương vừa vào là túi tiền đã nhanh chóng vơi. - 利子 – Tiền lãi
銀行に 貯金して いても、利子は 期待できない。
Dù gửi ngân hàng cũng không thể trông mong tiền lãi. - 桁 – Hàng số, chữ số
部長と 私では ボーナスの 桁が 違う。
Tiền thưởng của trưởng phòng và tôi khác nhau cả hàng số. - 割合 – Tỷ lệ
最近では 貯金が ゼロの 人の 割合が 予想以上に 多いそうだ。
Nghe nói gần đây tỷ lệ người không có tiền tiết kiệm cao hơn dự đoán. - きっかり – Đúng, vừa tròn
父の おこづかいは 毎月 3万円 きっかりだ。
Tiền tiêu vặt của bố tôi mỗi tháng đúng 30.000 yên. - 株 – Cổ phiếu
初めて 株を 買って みたが、やはり 損を した。
Lần đầu thử mua cổ phiếu và quả nhiên bị lỗ. - 何でもかんでも – Bất cứ thứ gì
何でもかんでも 買えるような お金持ちに なりたい。
Tôi muốn giàu đến mức mua được bất cứ thứ gì. - 何だかんだ〈と〉 – Thứ này thứ nọ
年末は 何だかんだと 買う 物が 多い。
Cuối năm thứ này thứ nọ có nhiều đồ phải mua. - 人並み〈な〉 – Như người bình thường
贅沢は できなくても、人並みに 暮らせたら 幸せだ。
Dù không xa xỉ được, sống được như người bình thường là hạnh phúc. - 老後 – Tuổi già
若い 頃から 老後の 生活の ことを 考えて おく。
Từ khi còn trẻ đã nghĩ đến cuộc sống tuổi già. - 尽きる – Cạn, hết
貯金が 尽きないように やり繰りする。
Tôi xoay xở để tiền tiết kiệm không cạn. - 滞納〈する〉 – Sự nợ đọng, chậm nộp
税金を 滞納して、区役所から 通知が 来た。
Tôi chậm nộp thuế nên có thông báo từ ủy ban quận. - 首が回らない – Nợ ngập đầu
この ままでは 借金で 首が回らなく なりそうだ。
Cứ thế này chắc tôi sẽ nợ ngập đầu.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 218 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
