大自然 Đại tự nhiên
0/0Words known
- 果てしない – Vô tận
目の 前には 大地が 果てしなく 続いて いた。
Trước mắt là mặt đất trải dài vô tận. - 限りない – Vô hạn
宇宙は 限りなく 広がって いる。
Vũ trụ trải rộng vô hạn. - 壮大な – Hùng vĩ
自然が 作り上げた 壮大な 風景に 感動した。
Tôi xúc động trước phong cảnh hùng vĩ do thiên nhiên tạo nên. - はかない – Ngắn ngủi; viển vông
宇宙から 見たら、人の 命は あまりに はかない。
宇宙への 旅は、人類の はかない 夢だ。
Nhìn từ vũ trụ, đời người thật quá ngắn ngủi.
Du hành vũ trụ là giấc mơ viển vông của nhân loại.
① Không kéo dài ② Khả năng thấp - ちっぽけな – Nhỏ bé
大自然の 中では、人間は ちっぽけな 存在だ。
Giữa thiên nhiên bao la, con người thật nhỏ bé. - 創造〈する〉 – Sự sáng tạo
大自然は どのように 創造されたのだろうか。
Thiên nhiên được tạo ra như thế nào nhỉ? - 一面 – Khắp mặt; trang nhất
辺り 一面に 花が 咲いて いる。
新聞の 一面に 昨日の ニュースが 載った。
Hoa nở khắp một vùng.
Tin hôm qua lên trang nhất báo.
① Toàn bộ khu vực ② Trang nhất của báo - 見晴らし – Tầm nhìn, cảnh nhìn
山頂には 見晴らしの いい 山小屋が 建って いる。
Trên đỉnh núi có căn nhà gỗ với tầm nhìn đẹp. - かすむ – Mờ đi
遠くに 山が かすんで 見える。
パソコンの 使いすぎで 目が かすむ。
Ngọn núi xa hiện lên mờ mờ.
Dùng máy tính quá nhiều nên mắt bị mờ.
① Mờ dần đến mức không thấy ② Thị lực kém đi - 染まる – Nhuộm màu
大地が 夕焼けに 染まっている。
Mặt đất nhuộm màu ráng chiều. - さらす – Phơi ra
世界 遺産は 長い 年月 雨や 風に さらされている。
自然 破壊の 実態が マスコミに よって さらされた。
Di sản thế giới phơi mình trong mưa gió suốt nhiều năm.
Thực trạng hủy hoại thiên nhiên đã bị truyền thông phơi bày.
① Để phơi nắng mưa ② Phơi bày bí mật... - 朽ちる – Mục nát
大きな 木が 100年間 風雨に さらされて 朽ちてしまった。
Cây lớn phơi mưa gió 100 năm đã mục nát. - 大陸 – Lục địa
地球には 6つ、あるいは 7つの 大陸が ある。
Trái Đất có 6 hoặc 7 lục địa. - 地形 – Địa hình
高い 場所に 立つと、周辺の 地形が よく わかる。
Đứng ở nơi cao sẽ thấy rõ địa hình xung quanh. - 起伏 – Sự nhấp nhô
この 辺りは 高低の 差が あまり なく、起伏が ない 地形だ。
Vùng này ít chênh lệch độ cao, địa hình không nhấp nhô. - 頂上 – Đỉnh
山の 頂上から 街を 眺める。
Ngắm thành phố từ đỉnh núi. - とがる – Nhọn
向かいの 山は、やりのように 頂上が とがっている。
Ngọn núi đối diện có đỉnh nhọn như ngọn giáo. - 連なる – Nối tiếp nhau
私の 故郷には 山が 果てしなく 連なる 風景が ある。
Quê tôi có cảnh núi non nối tiếp đến vô tận. - 恵み – Ân huệ
やっと 恵みの 雨が 降った。
Cuối cùng cơn mưa ân huệ đã đến. - 富む – Giàu, phong phú
この 辺りの 地形は 変化に 富んでいる。
Địa hình vùng này rất đa dạng. - 群れる – Tụ thành đàn
おびただしい 数の 鳥が 群れている。
Vô số chim tụ thành đàn. - さえずる – Hót líu lo
鳥たちが 美しい 声で さえずっている。
Bầy chim hót líu lo bằng giọng hay. - 惑星 – Hành tinh
8つの 惑星が 太陽の 周囲を 回って いる。
Tám hành tinh quay quanh Mặt Trời. - 星座 – Chòm sao
夜の 空を 眺めて、さそりの 形の 星座を 探す。
Ngắm bầu trời đêm, tìm chòm sao hình bọ cạp. - 満月 – Trăng tròn
天気に 恵まれて、満月が きれいに 輝いて いる。
Nhờ trời đẹp, trăng tròn tỏa sáng rực rỡ. - 謎 – Điều bí ẩn
海には まだ 解明されて いない 多くの 謎が ある。
Biển còn nhiều điều bí ẩn chưa được giải đáp. - 影 – Bóng
湖に 山の 影が 映って いる。
友達と 影を 踏みながら 歩く。
Bóng núi in trên mặt hồ.
Tôi vừa đi với bạn vừa giẫm lên bóng.
① Hình dáng của vật ② Phần tối do bị che sáng - 現象 – Hiện tượng
世の 中には、科学では 証明できない 様々な 自然 現象が ある。
Trên đời có nhiều hiện tượng tự nhiên khoa học không chứng minh được.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 1018 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
