マイナスのイメージ Citra Negatif
0/0Words known
- ネガティブな – Negatif
ネガティブな 考えからは 何も 生まれない。
Dari pikiran negatif tak lahir apa pun. - 見苦しい – Memalukan dilihat
彼の 潔くない 態度は、とても 見苦しい。
Sikapnya yang tidak kesatria sangat memalukan. - ややこしい – Rumit
あの 人の 話は ややこしくて、よく わからない。
Cerita orang itu rumit dan sulit dipahami. - 悲惨な – Tragis
悲惨な 光景を 見て、胸が 痛く なった。
Melihat pemandangan tragis, hati saya sakit. - みすぼらしい – Lusuh
みすぼらしい 格好で 出かけるのは やめなさい。
Jangan pergi dengan penampilan lusuh begitu. - 乏しい – Minim
自分の 国に 関する 知識が 乏しくて、情けない。
Pengetahuan tentang negara sendiri minim, sungguh memalukan. - 貧弱な – Lemah, kurus
弟は やせて いて、貧弱な 体格だ。
Adik laki-laki saya kurus dan bertubuh lemah. - 汚らわしい – Menjijikkan
そんな 話、聞くのも 汚らわしい。
Mendengar cerita begitu saja menjijikkan. - いやらしい – Mesum
いやらしい 目つきの 男が 彼女を 見て いる。
Pria bermata mesum sedang menatapnya. - 卑しい – Hina, rendah
彼は 得を する ことばかり 考えて いて、卑しい 人だ。
Dia hanya memikirkan keuntungan, sungguh orang rendah. - 希薄な – Tipis
彼女は 頑張ろうと いう 気持ちが 希薄だ。
Niatnya untuk berusaha sangat tipis. - 月並みな – Biasa saja
考えても 月並みな アイディアしか 出て こない。
Sekeras apa pun berpikir, hanya muncul ide biasa saja. - ぶっきらぼうな – Ketus
彼女の ぶっきらぼうな 話し方は 印象が 悪い。
Cara bicaranya yang ketus memberi kesan buruk. - むっつり[と]〈する〉 – Cemberut diam
彼女は 怒って いるのか、むっつりしている。
Mungkin marah, dia diam cemberut. - 不細工な – Jelek
せっかく 人形を 作ったが、少し 不細工だ。
Sudah susah payah membuat boneka, tetapi agak jelek. - つれない – Dingin, acuh
友達なのに、そんな つれない こと 言わないで。
Kita teman, jangan bicara sedingin itu. - しぼむ – Layu, mengempis
何度も 失敗して、夢が しぼんでしまった。
Karena berkali-kali gagal, impian saya layu. - あやふやな – Tidak pasti
いつまでも あやふやな 態度を 取るのは よくない。
Terus bersikap tidak pasti itu tidak baik. - 生ぬるい – Setengah hati; suam-suam
部長の 叱り方は 生ぬるい。
この ビールは 生ぬるくて おいしくない。
Cara manajer menegur setengah hati.
Bir ini suam-suam sehingga tidak enak.
① tidak tegas, asal-asalan ② sesuatu yang seharusnya dingin tidak dingin - 無礼〈な〉 – Tidak sopan
彼は 人に あいさつも せず、無礼な 態度だ。
Dia tak menyapa orang, sikapnya tidak sopan. - 気取る – Berlagak
あの 人は 気取っていて、話しかけづらい。
Orang itu berlagak sehingga sulit diajak bicara. - 近寄りがたい – Sulit didekati
社長は 怖そうで 近寄りがたい。
Direktur tampak menakutkan dan sulit didekati. - ちやほや〈する〉 – Memanjakan
妹は 末っ子で、家族に ちやほやされて 育った。
Adik perempuan saya bungsu dan tumbuh dimanjakan keluarga. - 窮屈な – Sempit; canggung
この 靴は 窮屈で、足が 痛く なる。
昨日の パーティーは 初対面の 人ばかりで 窮屈な 思いを した。
Sepatu ini sempit dan kaki jadi sakit.
Pesta kemarin penuh orang baru, saya merasa canggung.
① tak bisa bergerak bebas karena terlalu kecil ② lingkungan membuat tak bisa santai - ヤバい – Gawat
今回の テストの 点数は ヤバい。どうしよう。
Nilai ujian kali ini gawat. Bagaimana ini.
Anak muda juga memakainya untuk hal bagus, misalnya "Ramen ini ヤバい (mantap)". - どん底 – Titik terendah
今が 人生の どん底だ。これから 良く なって いくだろう。
Kini titik terendah hidup saya. Ke depan pasti membaik.
Siap? Kerjakan tes bab 1218 soal gaya JLPT · 30 poin · sekitar 10 menit
Mulai →
