性格 Tính cách
0/0Words known
- 大らかな – Rộng rãi, phóng khoáng
彼は 大らかな 性格で、みんなに 愛されて いる。
Người đó tính phóng khoáng, được mọi người yêu quý. - 朗らかな – Vui vẻ, tươi tắn
朗らかな 笑い声は、周りの 雰囲気を 明るくする。
Tiếng cười vui vẻ làm không khí xung quanh tươi sáng. - 人懐こい – Thân thiện, dễ gần
彼女は 人懐こい 性格で、友達が 多い。
Người đó dễ gần nên có nhiều bạn.
Cũng nói là 人なつっこい. - 生真面目〈な〉 – Nghiêm túc quá mức
あんなに 生真面目な 人に 会った ことが ない。
Tôi chưa gặp ai nghiêm túc đến thế. - 几帳面な – Cẩn thận, ngăn nắp
姉は 子どもの 頃から 几帳面な 性格だった。
Chị tôi từ nhỏ đã có tính cẩn thận, ngăn nắp. - 誠実〈な〉 – Thành thật
彼は 誠実で、信頼できる 人だ。
Người đó thành thật, đáng tin cậy. - 気さくな – Cởi mở, dễ gần
田中 先生は 気さくで、親しみやすい 先生だ。
Thầy Tanaka cởi mở và dễ gần. - シャイな – Nhút nhát
彼女は シャイで、人が 来ると 隠れて しまう。
Người đó nhút nhát, có ai đến là trốn đi. - 潔い – Dứt khoát, thẳng thắn
彼は 自分の ミスを 潔く 認める 人だ。
Người đó thẳng thắn nhận lỗi của mình. - まめな – Chăm chỉ, chu đáo
彼は まめな 人で、よく 連絡を くれる。
Người đó chu đáo, hay liên lạc với tôi. - 気立て – Tính nết
素直で 気立ての いい 女性が 理想だ。
Mẫu phụ nữ lý tưởng là người thật thà, tính nết tốt. - 人当たり – Cách đối xử với người khác
部長は 人当たりが ソフトで、話しやすい。
Trưởng phòng đối xử nhẹ nhàng, dễ nói chuyện. - 情け深い – Giàu lòng thương
情け深い 彼女は、多くの 人に 慕われて いる。
Người đó giàu lòng thương nên được nhiều người quý mến. - 純粋な – Trong sáng
いつまでも 純粋な 心を 忘れたくない。
Tôi không muốn đánh mất tấm lòng trong sáng. - クールな – Lạnh lùng, điềm tĩnh
彼は 一見 クールだが、実は 情熱的な 人だ。
Người đó thoạt nhìn lạnh lùng nhưng thật ra rất nhiệt huyết. - ドライ〈な〉 – Dứt khoát, thực tế; khô
彼の ドライな 性格も 魅力の 一つだ。
ドライアイなので、目薬を 使って いる。
Tính dứt khoát của người đó cũng là một sức hút.
Tôi bị khô mắt nên dùng thuốc nhỏ mắt.
① Không bị tình cảm chi phối ② Khô, thiếu ẩm - シビアな – Khắt khe
彼女は 物の 見方が とても シビアだ。
Người đó có cách nhìn sự việc rất khắt khe. - 繊細な – Nhạy cảm, tinh tế
彼女は 傷つきやすく、繊細だ。
Người đó dễ tổn thương và nhạy cảm. - 意地っ張り〈な〉 – Bướng bỉnh
あの 人の 意地っ張りな 性格は きっと 直らないだろう。
Tính bướng bỉnh của người đó chắc không sửa được. - 強情〈な〉 – Ngang bướng
彼は 強情で、絶対に 意見を 変えない。
Người đó ngang bướng, nhất định không đổi ý. - おっちょこちょい〈な〉 – Hậu đậu, đãng trí
おっちょこちょいな 彼女は、よく かぎを 無くす。
Người đó hậu đậu nên hay làm mất chìa khóa. - おせっかい〈な〉 – Hay xen vào chuyện người khác
母は よく 人の 世話を 焼いて、おせっかいだと 思われて いる。
Mẹ tôi hay lo chuyện người khác nên bị cho là thích xen vào. - 出しゃばり〈な〉 – Hay chen vào, tọc mạch
彼女は すぐに 口を 出して くる。出しゃばりだ。
Người đó cứ chen lời ngay. Thật hay chen vào. - 荒っぽい – Thô bạo, nóng nảy
私は 運転すると、急に 性格が 荒っぽく なる。
Cứ lái xe là tính tôi bỗng trở nên nóng nảy. - キレる – Nổi đóa
弟は キレやすく、よく 友達と けんかして いる。
Em trai tôi dễ nổi đóa, hay cãi nhau với bạn. - 横柄な – Ngạo mạn
彼は 横柄な 態度で、ずいぶん 損を して いる。
Người đó chịu thiệt nhiều vì thái độ ngạo mạn. - 冷淡な – Lạnh nhạt
彼は クールと 言うより 冷淡な 性格だ。
Người đó không phải điềm tĩnh mà là lạnh nhạt. - 無神経〈な〉 – Vô tâm
人に 気を 遣わない 無神経な 人とは 付き合いたくない。
Tôi không muốn giao du với người vô tâm, không nghĩ cho ai. - 軽率な – Khinh suất
社会人として 軽率な 行動は 控える べきだ。
Là người đi làm, nên tránh hành động khinh suất. - おっかない – Đáng sợ
隣の 家の おじさんは 話し方も 態度も おっかない。
Ông hàng xóm từ cách nói đến thái độ đều đáng sợ.
Cách nói thân mật của 恐ろしい. - 陰気な – U ám, ủ dột
陰気だった 弟が、彼女が できて 明るく なった。
Em trai tôi vốn ủ dột, có bạn gái rồi trở nên vui vẻ. - せこい – Keo kiệt, tính toán nhỏ nhen
あんな せこい 奴とは、もう 付き合わない。
Tôi không giao du với kẻ nhỏ nhen như thế nữa.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 1218 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
