退職・転職 Nghỉ việc - Chuyển việc
0/0Words known
- 経歴 – Lý lịch, kinh nghiệm
転職の ために、これまでの 経歴を まとめて おく。
Để chuyển việc, tôi tóm tắt lý lịch từ trước đến nay. - キャリア – Sự nghiệp, kinh nghiệm
彼女は 申し分ない キャリアを 武器に 大企業に 転職した。
Cô ấy lấy kinh nghiệm xuất sắc làm vũ khí để chuyển sang công ty lớn. - 生かす – Phát huy, tận dụng
A社なら、これまでの キャリアを 十分に 生かせるだろう。
Ở công ty A có lẽ phát huy được kinh nghiệm từ trước. - 図る – Mưu tính, tìm cách
課長は 外資系企業への 転職を 図っているそうだ。
Nghe nói trưởng nhóm đang tìm cách chuyển sang công ty nước ngoài. - 事業 – Sự nghiệp kinh doanh
自分で 新しい 事業を 始めるのも 選択肢の 一つだ。
Tự mở kinh doanh mới cũng là một lựa chọn. - 起業〈する〉 – Sự khởi nghiệp
友人と 一緒に 起業する つもりだ。
Tôi định khởi nghiệp cùng bạn. - 資金 – Vốn, quỹ
新しい ビジネスの ための 資金を 集める。
Huy động vốn cho công việc kinh doanh mới. - 実業家 – Doanh nhân
実業家として 活躍するのが 私の 夢だ。
Ước mơ của tôi là thành doanh nhân thành đạt. - 共同 – Sự chung, hợp tác
前の 会社の 同僚と 共同で 会社を 設立した。
Tôi cùng đồng nghiệp cũ lập công ty. - 野心 – Tham vọng
成功する ためには 野心も 必要だ。
Để thành công cũng cần tham vọng. - コネ – Quan hệ, mối quen
コネを 使って、根回しを して おこう。
Dùng quan hệ để vận động trước.
Viết tắt của「コネクション」. - 一か八か – Được ăn cả ngã về không
一度 決めたからには、一か八かで やって みよう。
Đã quyết rồi thì liều một phen. - 承知〈する〉 – Sự đồng ý, biết rõ
上司は 事情を 察して、退職を 承知して くれた。
Cấp trên hiểu hoàn cảnh và đồng ý cho tôi nghỉ việc. - 提示〈する〉 – Sự đưa ra
転職先の 会社に 条件を 提示した。
Tôi đưa ra điều kiện với công ty sắp chuyển đến. - サイドビジネス – Nghề tay trái
この 会社では サイドビジネスが 認められて いる。
Công ty này cho phép làm nghề tay trái. - 家業 – Nghề gia đình
退職して 家業を 継ぐ ことに なった。
Tôi nghỉ việc để nối nghiệp gia đình. - やり遂げる – Hoàn thành đến cùng
今の プロジェクトを やり遂げて から 辞める つもりだ。
Tôi định hoàn thành dự án hiện tại rồi mới nghỉ. - 宛てる – Gửi đến
社長に 宛てて 退職願いを 書いた。
Tôi viết đơn xin nghỉ gửi giám đốc. - 見計らう – Canh chừng, chọn thời điểm
部長に 退職の 話を する タイミングを 見計らっている。
Tôi đang canh thời điểm nói chuyện nghỉ việc với trưởng phòng. - 円満な – Êm đẹp
何とか 円満に 退社できそうだ。
Có vẻ tôi có thể nghỉ việc êm đẹp. - 後押し〈する〉 – Sự thúc đẩy, ủng hộ
先輩が 転職を 後押しして くれた。
Tiền bối đã ủng hộ tôi chuyển việc. - 引き継ぐ – Bàn giao, tiếp nhận
退職するまでに 後輩に 仕事を 引き継ぐ。
Trước khi nghỉ, tôi bàn giao việc cho đàn em. - しくじる – Làm hỏng
お酒で しくじって、首に なった。
Hỏng việc vì rượu nên tôi bị đuổi. - 解雇〈する〉 – Sự sa thải
会社の 売り上げが 落ち込み、突然 解雇された。
Doanh thu công ty giảm, tôi đột ngột bị sa thải. - ニート – Người không học không làm
しばらく ニートだったが、再び 就活を 始めた。
Một thời gian tôi không học không làm, nay lại bắt đầu tìm việc.
Viết bằng chữ Latinh là "NEET".
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 518 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
