住まい Nhà ở
0/0Words known
- 外観 – Bề ngoài, ngoại quan
我が家は 外観は 古いが、中は けっこう きれいだ。
Nhà tôi bề ngoài cũ nhưng bên trong khá đẹp. - 設計〈する〉 – Sự thiết kế
知り合いの 建築士に 家の 設計を 依頼した。
Tôi nhờ kiến trúc sư quen thiết kế nhà. - 図案 – Hình vẽ, họa tiết
この じゅうたんの 図案は 妻が 作った。
Họa tiết tấm thảm này do vợ tôi tạo ra. - 凝る – Cầu kỳ, công phu
新しい 家は、家具にも 凝っている。
Nhà mới cả đồ nội thất cũng cầu kỳ. - 凝らす – Dồn tâm trí, tập trung
工夫を 凝らして、空間を 広く 見せた。
Dồn tâm tìm cách để không gian trông rộng hơn. - 土台 – Nền móng
地震に 備えて、土台を しっかり 造る。
Để phòng động đất, nền móng được xây chắc chắn. - きしむ – Kêu cót két
家が 古く なって、床が きしみ 始めた。
Nhà cũ đi, sàn bắt đầu kêu cót két. - 補強〈する〉 – Sự gia cố
地震に 耐えられるように、壁を 補強する。
Gia cố tường để chịu được động đất. - 改装〈する〉 – Sự cải tạo, sửa sang
うちは 古いので、そろそろ 改装を 考えないと いけない。
Nhà tôi đã cũ nên phải tính đến việc sửa sang. - 据え付ける – Lắp đặt cố định
キッチンに 大きな 食器棚を 据え付けた。
Tôi lắp một tủ bát lớn trong bếp. - 構える – Dựng, giữ tư thế
①知事の 家は 大きな 門を 構えている。
②あの 人は 何が あっても のんびり 構えている。
① Nhà ông tỉnh trưởng dựng một cổng lớn.
② Người đó có chuyện gì cũng thong thả.
① Dựng nhà cửa bề thế. ② Giữ một thái độ trước mắt người khác. - がっちり〈と〉〈する〉 – Chắc chắn, vững chãi
災害に 強い がっちりとした 家が 欲しい。
Tôi muốn một ngôi nhà vững chãi, chịu được thiên tai. - 細工〈する〉 – Đồ thủ công, sự chế tác
あの 家は 玄関の ガラス細工が 人目を 引く。
Đồ thủy tinh ở lối vào nhà đó rất thu hút ánh nhìn. - 調和〈する〉 – Sự hài hòa
母が 部屋の 雰囲気に 調和する 家具を 選んだ。
Mẹ tôi chọn đồ nội thất hài hòa với không khí căn phòng. - 仕切る – Ngăn cách, điều hành
①必要に 応じて、リビングと ダイニングが 仕切れるように する。
②彼は 会議を 仕切るのが 得意だ。
① Làm sao để có thể ngăn phòng khách và phòng ăn khi cần.
② Anh ấy giỏi điều hành cuộc họp.
① Ngăn cái đang liền nhau. ② Làm trung tâm thúc đẩy sự việc. - 隔てる – Ngăn cách
廊下を 隔てて、トイレと お風呂場が ある。
Nhà vệ sinh và phòng tắm cách nhau bởi hành lang. - 所有〈する〉 – Sự sở hữu
この 家を 所有しているのは 有名作家だそうだ。
Nghe nói người sở hữu căn nhà này là nhà văn nổi tiếng. - 豪邸 – Biệt thự sang trọng
近所に セレブの 豪邸が できた。
Gần nhà mới có biệt thự của người nổi tiếng. - 表札 – Biển tên nhà
最近、防犯の ために 表札の ない 家が 増えて いる。
Gần đây, nhà không treo biển tên để phòng trộm đang tăng. - バリアフリー – Không rào cản (cho người già, khuyết tật)
祖父母の ために 家を バリアフリーに したい。
Tôi muốn sửa nhà không rào cản cho ông bà. - 扉 – Cánh cửa
隣の 家は 玄関の 扉が 大きく、特徴的だ。
Nhà bên có cánh cửa lối vào lớn, rất đặc trưng. - 戸締まり〈する〉 – Sự khóa cửa
家を 出る ときも 寝る 前も、しっかりと 戸締まりする。
Khi ra khỏi nhà và trước khi ngủ đều khóa cửa cẩn thận. - セキュリティ – An ninh
都会では セキュリティが 不可欠だ。
Ở thành phố, an ninh là không thể thiếu. - 物陰 – Chỗ khuất
物陰に 誰かが いるような 気配が して 怖い。
Có cảm giác ai đó ở chỗ khuất, thật đáng sợ. - 近隣 – Láng giềng, lân cận
近隣の 家に 騒音で 迷惑を かけて しまった。
Tiếng ồn đã làm phiền các nhà lân cận. - 余地 – Chỗ, dư địa
この 設計図には 改善の 余地が ある。
Bản thiết kế này còn chỗ để cải thiện. - 立ち寄る – Ghé qua
この 辺りは 警察が 立ち寄って くれるから 安心だ。
Khu này có cảnh sát ghé qua nên yên tâm. - かれこれ – Khoảng, gần
ここに 住んで、かれこれ 10年に なる。
Tôi sống ở đây đã gần 10 năm.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 318 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
