旅のプラン Kế hoạch du lịch
0/0Words known
- 見所 – Điểm đáng xem
この 町は 見所が 多く、今 人気の 観光地だ。
Thị trấn này có nhiều điểm đáng xem, hiện là nơi du lịch được ưa chuộng. - 穴場 – Địa điểm hay ít người biết
現地の 人に 穴場の レストランを 教えて もらった。
Tôi được người địa phương chỉ cho một nhà hàng ngon ít người biết. - 本場 – Nơi chính gốc
日本でも よく 食べるが、本場の キムチを 食べて みたい。
Ở Nhật tôi cũng hay ăn, nhưng tôi muốn thử kim chi chính gốc. - 主要な – Chủ yếu
旅行の 前に 主要な 駅は 覚えて おこう。
Trước chuyến đi, hãy nhớ trước các nhà ga chính. - 事前 – Trước, sẵn từ trước
事前に ネットを 使って 現地の 情報を 調べて みる。
Tôi sẽ thử tra trước thông tin nơi đến trên mạng. - かねがね – Từ lâu
かねがね、この 国に 訪れたいと 思って いた。
Từ lâu tôi đã muốn đến thăm đất nước này. - 網羅〈する〉 – Sự bao quát đầy đủ
この ガイドブックは 主要な 見所を 網羅している。
Cuốn sách hướng dẫn này bao quát đầy đủ các điểm tham quan chính. - 特典 – Ưu đãi đặc biệt
今 ツアーに 申し込むと 特典が ある。
Nếu đăng ký tour bây giờ sẽ có ưu đãi đặc biệt. - 前払い〈する〉 – Sự trả trước
ツアー 料金は 10日 以内に 前払いしなければ いけない。
Phí tour phải trả trước trong vòng 10 ngày. - うかうか[と]〈する〉 – Lơ đễnh, thiếu chú ý
うかうかしていたら、申し込み 締切日を 過ぎて いた。
Vì lơ đễnh mà tôi đã để quá hạn đăng ký. - 手っ取り早い – Nhanh gọn
手っ取り早く 航空券は ネットで 申し込む ことに した。
Cho nhanh gọn, tôi quyết định đặt vé máy bay trên mạng. - オプション – Tùy chọn
オプションの ツアーは 現地で 申し込む つもりだ。
Tôi định đăng ký tour tùy chọn khi đến nơi. - グレード – Hạng, cấp
両親の 希望で、ホテルの グレードを 上げた。
Theo mong muốn của cha mẹ, tôi đã nâng hạng khách sạn. - 同伴〈する〉 – Sự đi cùng
両親を 同伴して ヨーロッパに 行く。
Tôi đi châu Âu cùng cha mẹ. - 急きょ – Gấp, đột ngột
大雪の ため、飛行機の 到着 時刻が 急きょ 変更された。
Vì tuyết lớn, giờ đến của máy bay bị đổi đột ngột. - 要する – Cần, đòi hỏi
今回の 旅行に 要する 費用を 計算して おく。
Tính trước chi phí cần cho chuyến đi lần này. - 称する – Gọi là, mang tên
「江戸 東京 歴史 巡り」と 称する ツアーに 参加する。
Tôi tham gia tour mang tên "Tuần du lịch sử Edo Tokyo". - 見知らぬ – Lạ, chưa từng biết
見知らぬ 土地を 歩くと、発見が 多い。
Đi bộ ở vùng đất lạ sẽ có nhiều khám phá. - 着目〈する〉 – Sự chú ý đến
歴史に 着目した この ツアーは 面白そうだ。
Tour chú trọng vào lịch sử này có vẻ thú vị. - 触れ合う – Giao lưu, gần gũi
町を 歩いて、現地の 人と 触れ合いたい。
Tôi muốn dạo quanh thị trấn và giao lưu với người địa phương. - 利点 – Ưu điểm
ツアーにも 個人 旅行にも、それぞれ 利点が ある。
Đi tour hay du lịch tự túc đều có ưu điểm riêng. - 緯度 – Vĩ độ
東京より ずっと 緯度が 高い 町なので、とても 寒い。
Thị trấn này có vĩ độ cao hơn Tokyo nhiều nên rất lạnh. - 予備 – Dự phòng
旅行には 予備の お金も 用意して おこう。
Khi đi du lịch, hãy chuẩn bị cả tiền dự phòng. - 身軽な – Gọn nhẹ
できるだけ 荷物を 減らして、身軽に 出かける。
Giảm hành lý hết mức và đi thật gọn nhẹ. - 無茶〈な〉 – Vô lý, liều lĩnh
観光地を 1日に 10か所も 回るなんて 無茶だ。
Đi tới 10 điểm du lịch trong một ngày thì thật vô lý.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 918 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
