いろいろな意味を持つ言葉① Kata dengan Banyak Arti ①
0/0Words known
- 明るい – Terang; ceria; paham
この 部屋は 日当たりが よく、とても 明るい。
彼女は 明るい 性格で、みんなを 楽しませる。
彼は 世界 経済に とても 明るい。
Kamar ini terkena matahari dan sangat terang.
Sifatnya ceria dan menghibur semua orang.
Dia sangat paham ekonomi dunia.
① banyak cahaya ② gembira ③ sangat mengetahui - 甘い – Manis; lunak; naif
また 甘い 物を 食べすぎて しまった。
父は 妹に 甘い。
彼は 社会人として 考えが 甘い。
Saya kebanyakan makan yang manis lagi.
Ayah lunak pada adik perempuan saya.
Sebagai orang dewasa, pikirannya masih naif.
① rasa gula dan sejenisnya ② sikap lunak ③ belum memadai - かたい – Keras; teguh; kaku
この パンは ずいぶん 固い。
日本に 留学したいと いう 弟の 決心は 固い。
この 小説は 文章が 硬い。
Roti ini cukup keras.
Tekad adik saya untuk belajar di Jepang teguh.
Gaya tulisan novel ini kaku.
① sulit berubah bentuk ② tidak mudah berubah ③ kesannya tidak luwes - まずい – Tidak enak; buruk; gawat
あの 店の 料理は まずい。
親友と けんかして、まずい 状態の ままだ。
まずい。彼との 約束を 忘れてた。
Masakan toko itu tidak enak.
Bertengkar dengan sahabat, keadaannya masih buruk.
Gawat, saya lupa janji dengannya.
① tidak enak ② keadaan tidak baik ③ berbuat salah - 強い – Kuat; pandai
英語は 強いが、数学は 弱い。
外は 強い 風が 吹いて いる。
この 建物は 地震に 強い。
Saya pandai bahasa Inggris tetapi lemah matematika.
Di luar bertiup angin kencang.
Bangunan ini tahan gempa.
① punya kemampuan ② punya kekuatan ③ punya daya tahan - 重い – Berat
重い 荷物を 運ぶ。
午後から 会議だと 思うと、気が 重い。
彼は 口が 重く、なかなか 本音を 言わない。
兄が 重い 病気に なって しまった。
Membawa barang berat.
Memikirkan rapat siang membuat hati berat.
Dia pendiam dan jarang mengungkapkan isi hati.
Kakak laki-laki saya sakit parah.
① perlu banyak tenaga ② membebani hati ③ lamban, sulit bergerak ④ serius - 波 – Ombak; naik turun; arus
今日の 海は 波が 高い。
私は 成績に 波が ある。
時代の 波に うまく 乗る。
Ombak laut hari ini tinggi.
Nilai saya naik turun.
Mengikuti arus zaman dengan baik.
① permukaan air berubah oleh angin ② ada naik turun ③ arus, gerakan - 根 – Akar; sifat dasar
土の 中で 野菜の 根が 広がる。
社会の 悪の 根を 断つ。
妹は 根が 素直だ。
Akar sayur menyebar di dalam tanah.
Memutus akar kejahatan masyarakat.
Adik perempuan saya pada dasarnya penurut.
① bagian tanaman di dalam tanah ② penyebab ③ sifat bawaan - 筋 – Urat; alur; bakat
この 牛肉は 筋が 多い。
彼の 話は 筋が 通って いない。
初めてに しては、筋が いい。
Daging sapi ini banyak uratnya.
Ceritanya tidak masuk akal.
Untuk pemula, bakatnya bagus.
① serat otot ② alur bicara atau pikiran ③ kualitas - ポイント – Poin; titik
話の ポイントを 把握する。
また 相手に ポイントが 入った。
ここが 登山の 休憩 ポイントだ。
財布の 中に ポイント カードが 10枚 以上 入って いる。
Memahami poin pembicaraan.
Lawan mendapat poin lagi.
Ini titik istirahat pendakian.
Di dompet ada lebih dari 10 kartu poin.
① pokok utama ② poin kemenangan ③ tempat, lokasi ④ jumlah poin - 道 – Jalan; bidang
この 道を まっすぐ 行くと 駅だ。
成功までの 道は 長かった。
彼は 人の 道を 外れて いる。
先生は その 道の 大家だ。
Jalan ini lurus menuju stasiun.
Jalan menuju sukses itu panjang.
Dia menyimpang dari jalan kemanusiaan.
Guru adalah maestro di bidang itu.
① tempat dilalui ② lintasan ③ cara hidup yang seharusnya ④ bidang - さっぱり〈する〉 – Segar; ringan; lugas
シャワーを 浴びて さっぱりした。
晩ごはんは さっぱりした 物が 食べたい。
彼は 細かい ことに こだわらない、さっぱりした 性格だ。
Mandi membuat terasa segar.
Saya ingin makan malam yang ringan.
Sifatnya lugas dan tak mempersoalkan hal kecil.
① terasa enak ② rasa tidak kuat ③ mudah bergaul; bentuk さっぱり〜ない berarti "sama sekali tidak"
Siap? Kerjakan tes bab 1418 soal gaya JLPT · 30 poin · sekitar 10 menit
Mulai →
