いろいろな意味を持つ言葉② Kata dengan Banyak Arti ②
0/0Words known
- 起こす – Membangunkan; menyebabkan; memulai
毎朝 7時に 子どもを 起こす。
知り合いが 交通 事故を 起こした。
弟も やっと やる気を 起こした。
社会の ために 行動を 起こそう。
Membangunkan anak pukul 7 setiap pagi.
Kenalan saya menyebabkan kecelakaan lalu lintas.
Adik saya akhirnya mulai bersemangat.
Mari bertindak untuk masyarakat.
① membangunkan ② memperburuk keadaan ③ menumbuhkan perasaan ④ memulai - 寝かす – Menidurkan; merebahkan; mendiamkan
赤ちゃんを 寝かす。
ビール瓶を 寝かす。
イベントの 企画を しばらく 寝かす。
Menidurkan bayi.
Merebahkan botol bir.
Mendiamkan rencana acara untuk sementara.
① menidurkan ② merebahkan benda yang berdiri ③ menyimpan dan belum menampilkan - 受ける – Menerima; mengikuti; digemari
講演の 後で 質問を 受ける。
父に 影響を 受けて 医者に なった。
来月、入試を 受ける。
若者の 間で この 映画が 受けている。
Menerima pertanyaan setelah ceramah.
Terpengaruh ayah, saya menjadi dokter.
Bulan depan saya mengikuti ujian masuk.
Film ini digemari anak muda.
① menanggapi hal yang datang ② pengaruh dari orang lain ③ menjalani sesuatu ④ menjadi populer - 滑る – Meluncur; tergelincir; keceplosan
この スキー場で 滑るのは 初めてだ。
雪の 道で 滑ってしまった。
手が 滑って 料理を 落とした。
口が 滑って 本音を 言って しまった。
Pertama kali saya berski di sini.
Saya tergelincir di jalan bersalju.
Tangan tergelincir dan masakan jatuh.
Saya keceplosan mengatakan isi hati.
① bergerak mulus ② pijakan goyah ③ terlepas dari pegangan ④ tak bisa menahan - 切れる – Teriris; putus; habis
紙で 指が 切れた。
やっと 彼との 縁が 切れた。
牛乳が 切れた。買って こなくちゃ。
Jari saya teriris kertas.
Akhirnya hubungan dengannya putus.
Susu habis, harus beli.
① kulit terluka ② hal yang berlanjut terputus ③ habis terpakai - はまる – Pas; kecanduan; terjebak; kaku
彼の メッセージは 現代 社会に はまっている。
この ドラマに はまる 若者が 後を 絶たない。
詐欺師の わなに はまってしまった。
父の 型に はまった 考え方に 賛成できない。
Pesannya pas dengan masyarakat masa kini.
Tak habis anak muda yang kecanduan drama ini.
Saya terjebak perangkap penipu.
Saya tak setuju dengan cara pikir ayah yang kaku.
① pas sekali ② sangat tertarik ③ tertipu ④ mengikuti pola yang ada - 迫る – Mendekat; mendesak
レポートの 締め切りが 迫っている。
バスは 都会から 離れ、だんだん 山が 迫ってきた。
自治体に ルールの 改善を 迫る。
知り合いに 交際を 迫られた。
Tenggat laporan mendekat.
Bus menjauhi kota dan gunung kian mendekat.
Mendesak pemerintah daerah memperbaiki aturan.
Saya didesak kenalan untuk berpacaran.
① waktu mendekat ② jarak mendekat ③ menuntut kuat ④ memaksa orang menerima perasaan - 通る – Melintas; lulus; diterima
来年、ここに 新しい 電車が 通る。
駅前を 通って スポーツジムに 行く。
やっと 試験に 通った。
会議で 自分の 企画が 通った。
Tahun depan kereta baru melintas di sini.
Saya lewat depan stasiun menuju gym.
Akhirnya saya lulus ujian.
Rencana saya diterima di rapat.
① bisa berpindah tempat ② melewati ③ lulus ujian ④ diakui - 飛ぶ – Terbang; menyebar; melompat
鳥のように 空を 飛びたい。
社員が 海外で 事件に 巻き込まれ、社長自ら 現地に 飛んだ。
政治家に 関する デマが 飛んでいる。
あの 人は よく 話が 飛ぶ。
Saya ingin terbang seperti burung.
Karyawan terlibat insiden di luar negeri, direktur sendiri terbang ke sana.
Kabar bohong soal politikus menyebar.
Orang itu sering melompat-lompat saat bicara.
① bergerak di udara ② segera pergi ③ informasi cepat tersebar ④ tidak berurutan - 抜く – Mencabut; membuang; melewatkan; menyalip
庭の 草を 抜く。
風呂の 水を 抜く。
ダイエットで 晩ご飯を 抜いた。
マラソンで 前の 選手を 10人も 抜いた。
Mencabut rumput di halaman.
Membuang air bak mandi.
Melewatkan makan malam karena diet.
Menyalip 10 pelari di depan saat maraton.
① mencabut ② mengeluarkan yang ada ③ tidak melakukan ④ mendahului - 乗る – Naik; ikut; terbawa suasana
椅子に 乗って 掃除する。
出張で 新幹線に 乗った。
友達の 相談に 乗った。
彼は 最近、調子に 乗りすぎだ。
Naik ke kursi untuk bersih-bersih.
Naik Shinkansen untuk dinas.
Saya menanggapi curhat teman.
Belakangan dia terlalu besar kepala.
① naik ke atas ② naik kendaraan ③ ikut serta ④ terlalu percaya diri - 弾む – Memantul; meriah; terengah; bermurah
この ベッドは よく 弾む。
幼なじみと 会話が 弾んだ。
階段を 上っただけで 息が 弾む。
お金を 弾むので、仕事を 手伝って ほしい。
Tempat tidur ini memantul.
Obrolan dengan teman masa kecil meriah.
Baru naik tangga sudah terengah.
Saya bayar mahal, tolong bantu pekerjaan saya.
① elastis ② gembira meriah ③ napas menjadi berat ④ mengeluarkan banyak uang - 控える – Membatasi; menjelang; mencatat
健康の ために、お酒を 控えている。
面接を 控えて 緊張して いる。
先生の 話を ノートに 控える。
Saya membatasi alkohol demi kesehatan.
Saya tegang menjelang wawancara.
Mencatat perkataan guru di buku.
① menekan seminimal mungkin ② menunggu giliran ③ mencatat - 引く – Menarik; mencari; mengundi; mengurangi; mengoles; mewarisi
長い ひもを 引く。
泣いて 人の 同情を 引く。
辞書を 引く。
くじを 引く。
値段から 1,000円 引く。
フライパンに 油を 引く。
政治家の 血を 引く。
Menarik tali panjang.
Menangis untuk menarik simpati orang.
Mencari di kamus.
Menarik undian.
Mengurangi 1.000 yen dari harga.
Mengoles minyak di wajan.
Mewarisi darah politikus.
① menarik ke arah diri ② menarik minat orang ③ mencari ④ memilih undian ⑤ mengurangi ⑥ melapisi seluruh permukaan ⑦ mewarisi dari pendahulu - 回す – Memutar; mengalokasikan; mengedarkan; menunda
暑いので、扇風機を 回した。
バイト代を 学費に 回す。
これを 読んだら、次の 人に 回してください。
宿題は 後に 回して ゲームを しよう。
Panas, jadi saya menyalakan kipas.
Upah kerja paruh waktu saya alokasikan untuk biaya kuliah.
Setelah dibaca, edarkan ke orang berikutnya.
Tunda PR dan mari main gim.
① gerakan memutar ② memindahkan ③ meneruskan berurutan ④ menunda
Siap? Kerjakan tes bab 1418 soal gaya JLPT · 30 poin · sekitar 10 menit
Mulai →
